Đánh giá và đánh giá Busuu

Ứng dụng học ngôn ngữ trực tuyến busuu nằm ở đâu đó giữa một ứng dụng học tập bổ sung mà bạn sẽ sử dụng song song với một khóa học đầy đủ trong lớp và một chương trình trực tuyến để tự học. Nó không nghiêm ngặt hoặc dữ dội như Rosetta Stone, nhưng nó có nội dung học tập cốt lõi hơn các ứng dụng chủ yếu để nghiên cứu, như Memawn, TinyCards hoặc Quizlet. Cho đến nay, busuu có một bộ sưu tập ngôn ngữ khiêm tốn, nhưng tài liệu chứa trong đó có chất lượng rất cao. Ứng dụng này được đánh bóng và chuyên nghiệp. Busuu là ở giữa các ứng dụng học ngôn ngữ miễn phí tốt hơn, mặc dù thuê bao Premium của nó bổ sung rất nhiều và đáng giá.

Mặc dù busuu là một ứng dụng hấp dẫn, nhưng nó không thay thế Duolingo như là sự lựa chọn của ban biên tập cho các ứng dụng học ngôn ngữ miễn phí. Điều đó nói rằng, nó rất gần về chất lượng và với Duolingo hiện đã thêm và bán một dịch vụ trả phí, busuu có thể dễ dàng gây ảnh hưởng đến nhiều người học ngôn ngữ đối với ứng dụng của mình.

Miễn phí so với trả tiền

Busuu có hai tầng dịch vụ: miễn phí và Premium. Tài khoản miễn phí có rất nhiều hạn chế, nhưng nó đủ tốt nếu bạn chỉ sử dụng busuu để thực hành từ vựng với flashcards cho một ngôn ngữ, như đó là tất cả những gì bạn có. Người dùng miễn phí cũng có thể dùng thử bộ bài học đầu tiên cho một ngôn ngữ dưới dạng dùng thử.

Với tài khoản Premium, bạn có thể học bao nhiêu ngôn ngữ bao gồm tùy thích. Bạn cũng nhận được nhiều tài liệu hơn nhiều so với chỉ flashcards. Các bài tập ngữ pháp, câu đố và phản hồi từ người dùng khác đều được bao gồm trong Premium, cũng như khả năng tải bài học xuống thiết bị di động của bạn để bạn có thể học và học khi ngoại tuyến.

Xem xét mọi thứ bạn nhận được, busuu Premium có giá hợp lý. Khi bạn trả trước cho một thuê bao dài một năm, nó có giá 69, 99 đô la (tương đương 5, 83 đô la mỗi tháng). Một lựa chọn khác là trả tiền trước cho đăng ký hai năm với giá $ 119, 99 (tương đương 4, 99 đô la mỗi tháng), mặc dù không phải ai cũng muốn cam kết học ngôn ngữ trong hai năm.

Tùy chọn sáu tháng cho busuu Premium có sẵn với giá 59, 99 đô la, tương đương với 9, 99 đô la mỗi tháng. Giá đó hơi cao, mặc dù nó vẫn phù hợp với những gì các ứng dụng học ngôn ngữ khác tính phí. Yabla, ví dụ, là một chương trình nghiên cứu ngôn ngữ dựa trên video trực tuyến cũng có giá 9, 99 đô la mỗi tháng. Babbel, một ứng dụng học ngôn ngữ trực tuyến khác, có giá 44, 70 đô la cho một thành viên sáu tháng, tương đương với 7, 45 đô la mỗi tháng. Điều đó nói rằng, tôi thích busuu hơn Babbel vì busuu có kế hoạch bài học rõ ràng hơn và nhịp độ và dòng chảy tốt hơn giữa các bài học. Và mặc dù Yabla rất thú vị, nhưng nó không lý tưởng cho người mới bắt đầu, vì nhiều video dựa vào sự quen thuộc với ngôn ngữ này.

Điều đáng chú ý là busuu có giá tương đương với Duolingo cho tài khoản Plus của nó. Duolingo đã miễn phí kể từ khi thành lập, nhưng vào năm 2017, ứng dụng đã trở thành hỗ trợ quảng cáo và công ty đã đưa ra tùy chọn Plus 9, 99 đô la cho những người sử dụng ứng dụng di động. (Người dùng web không bị ảnh hưởng bởi thay đổi này khi viết bài này.) Memawn là một ứng dụng nghiên cứu ngôn ngữ khác miễn phí trên thiết bị di động và web, với tài khoản Premium với giá 9, 99 đô la mỗi tháng có thêm một vài đặc quyền.

Bao gồm ngôn ngữ

Lưu ý: Tất cả các tài liệu học ngôn ngữ được đề cập ở đây là dành cho người nói tiếng Anh học ngôn ngữ khác. Nhiều ứng dụng trong số này cũng cung cấp các khóa học tiếng Anh cho người nói các ngôn ngữ khác và một số ứng dụng cũng có các khóa học cho người nói khác (ví dụ: tiếng Pháp cho người nói tiếng Tây Ban Nha). Tôi không bao gồm các khóa học ở đây.

Busuu cung cấp các khóa học bằng các ngôn ngữ sau: Ả Rập, Trung Quốc, Pháp, Đức, Ý, Nhật Bản, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Nga, Tây Ban Nha và Thổ Nhĩ Kỳ. Việc lựa chọn bị hạn chế, nhưng nó bao gồm một số ngôn ngữ phổ biến nhất mà người nói tiếng Anh học.

Nếu bạn cần một ngôn ngữ khác, Memawn có nhiều hơn nữa, mặc dù không phải tất cả nội dung ngôn ngữ đã được nhà sản xuất ứng dụng tải lên. Một số trong số đó đến từ cộng đồng, và do đó chất lượng không được xác minh. Các ngôn ngữ đã được thêm vào chính thức bởi công ty là tiếng Ả Rập, tiếng Trung Quốc (đơn giản hóa), tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Na Uy, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha (tiếng Brazil và tiếng Âu), tiếng Tây Ban Nha (tiếng Âu và tiếng Mexico), và Thổ Nhĩ Kỳ. Với Memawn, bạn có thể nghiên cứu nhiều bộ bài flashcard cùng một lúc mà không mất phí.

TinyCards, một ứng dụng flashcard bổ sung cho Duolingo, có nội dung học ngôn ngữ bằng tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Thụy Điển. Ngoài ra, TinyCards có các sàn flashcard cho chữ viết Cyrillic của Duolingo, bảng chữ cái Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ và chữ viết tiếng Nhật cho Katakana và Hiragana. Tuy nhiên, những bộ bài này chỉ dành cho bảng chữ cái và ký tự.

Giống như Memawn, TinyCards đã chính thức tải lên nội dung từ công ty, cũng như nội dung được tải lên bởi những người dùng khác. Bạn có thể tìm thấy các ngôn ngữ khác trong TinyCards, nhưng cũng giống như với Memawn, các sàn flashcard đó chưa được xác minh tính chính xác.

Duolingo có nhiều khóa học ngôn ngữ hơn những gì trong TinyCards, mặc dù các ngôn ngữ được cung cấp trong Duolingo thay đổi một chút theo nền tảng. Ví dụ: ứng dụng di động của Duolingo có tiếng Nhật, nhưng tiếng Nhật chưa có trong ứng dụng web. Trong ứng dụng web, Duolingo có 23 khóa học được phát triển đầy đủ, không tính các ngôn ngữ hư cấu.

Học với busuu

Có một cấu trúc rõ ràng trong khóa học ngôn ngữ tạo ra một sự khác biệt rất lớn. Busuu được tổ chức cực kỳ tốt trong khía cạnh này. Nó có một bảng điều khiển nơi bạn có thể thấy chính xác bạn đang ở đâu trong khóa học của mình. Đặc biệt đối với người mới bắt đầu, sẽ giúp biết những gì bạn sẽ học ngày hôm nay, những gì bạn dự kiến ​​sẽ học bây giờ và những gì bạn sẽ học tiếp theo. Kết cấu cũng cho phép giàn giáo tốt, nghĩa là bạn học bằng cách dựa trên những gì bạn đã biết, thay vì tiếp xúc với các bài học ngẫu nhiên và không liên quan về ngữ pháp, từ vựng, v.v.

Một số ứng dụng có trải nghiệm giống như hộp cát hơn, nơi bạn có thể chọn học gì và học như thế nào. Yabla, khóa học trực tuyến tôi đã đề cập trước đó sử dụng video, giống như hộp cát hơn. Bạn chọn những gì bạn muốn học mỗi ngày, và do đó không có gì đảm bảo rằng những gì bạn học ngày mai sẽ dựa trên những gì bạn đã học ngày hôm nay.

Khi bạn lần đầu tiên chọn một ngôn ngữ để học bằng busuu Premium, bạn có một tùy chọn để thực hiện bài kiểm tra vị trí nếu bạn có một số kiến ​​thức trước về ngôn ngữ đó. Ở đây, và trong suốt khóa học, busuu cho bạn biết khoảng thời gian để hoàn thành. Vào cuối bài kiểm tra xếp lớp, busuu gợi ý điểm bắt đầu cho việc học của bạn.

Tôi đã làm bài kiểm tra vị trí cho tiếng Tây Ban Nha và tôi cũng đã thử học một ít tiếng Thổ Nhĩ Kỳ từ đầu.

Các bài học của Busuu bao gồm việc đọc, viết, nói, đánh vần và tạo ngôn ngữ điển hình mà bạn mong đợi trong bất kỳ khóa học ngôn ngữ nào. Mỗi khi bạn hoàn thành một loạt các bài tập, busuu đánh dấu nó hoàn thành trên bảng điều khiển của bạn. Bảng điều khiển cho bạn biết những hoạt động bạn nên làm tiếp theo. Bạn có thể chuyển sang tập bài tập tiếp theo hoặc bạn có thể thực hành những gì bạn đã học. Mỗi bài học có một ước tính thời gian bên cạnh nó để bạn biết khoảng thời gian đó sẽ mất bao lâu. Bạn cũng có thể làm bài kiểm tra để kiểm tra kiến ​​thức của bạn.

Busuu có thiết kế hàng đầu và trải nghiệm người dùng. Khi cần các ký tự đặc biệt, chẳng hạn như các chữ cái có dấu phụ, chúng sẽ xuất hiện trên màn hình để bạn có thể chọn chúng mà không phải ghi nhớ bất kỳ nét bàn phím phức tạp nào. Để giữ cho các bài tập di chuyển nhanh chóng, bạn thường không phải gõ từng từ của câu trả lời, mà có thể chọn từ một loạt các câu trả lời có thể. Chỉ có một bài tập, trong đó bạn điền vào các chữ cái còn thiếu để hoàn thành một câu, trong đó tôi thấy rằng việc gõ sẽ nhanh hơn và hiệu quả hơn so với việc chọn từng chữ cái trên màn . Di chuyển trên mỗi chữ cái là tẻ nhạt. Nhưng ứng dụng không cho phép bạn gõ vào bài tập cụ thể này.

Trong ứng dụng di động, đôi khi tôi thấy mình trong một vòng lặp, lặp lại cùng một tài liệu một vài lần do nhầm lẫn. Sự lặp lại đó không bao giờ xảy ra trong ứng dụng web. Trong ứng dụng web, nó luôn rõ ràng những gì tôi đã hoàn thành và những bài học nào tôi có thể và nên giải quyết tiếp theo.

Một số bài tập yêu cầu bạn nói và ghi lại câu trả lời hoặc nhập nó và gửi nó cho cộng đồng để sửa. Busuu sẽ tìm một người nói ngôn ngữ mà bạn đang học và người đó sẽ cung cấp sự điều chỉnh và nhận xét. Đổi lại, bạn có thể đưa ra phản hồi cho những người học ngôn ngữ mà bạn đã nói trôi chảy. Tôi thực sự rất thích đưa ra phản hồi cho những người học tiếng Anh nâng cao hơn. Nếu có vẻ như họ đang làm việc trên các tài liệu khó khăn hơn, tôi có thể cung cấp một số ghi chú văn hóa. Ví dụ, một sinh viên đã viết về việc mua mười quả trứng. Chính tả và ngữ pháp của anh ấy là chính xác, và tôi nói thêm rằng ở các nước nói tiếng Anh, chúng tôi thường mua trứng "bằng tá", và một tá có nghĩa là 12. Anh ấy nhận xét về sự điều chỉnh của tôi để cảm ơn tôi và nói rằng những ghi chú của tôi rất hữu ích.

Một vấn đề với việc cho và nhận phản hồi là bạn không phải lúc nào cũng biết liệu phản hồi sẽ được hiểu hay không. Nếu một người nói tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cho tôi ghi chú về từ "tá", tôi sẽ không hiểu hết! Than ôi, bạn phải đoán mỗi người cảm thấy thoải mái như thế nào với ngôn ngữ họ đang học dựa trên độ khó và độ dài câu trả lời của họ. Có một đánh giá sao chắc chắn có ích, nhưng nó có thể gọn gàng cho người mới bắt đầu nhận được một số loại phản hồi được viết sẵn để giữ cho nó đơn giản và dễ hiểu.

Nhận được nhiều hơn một hương vị

Ứng dụng busuu miễn phí chỉ cung cấp cho bạn hương vị nhỏ nhất trong tất cả các dịch vụ cung cấp. Thuê bao Premium có nhiều hơn và đáng giá. Nội dung là chính xác và có cấu trúc rất tốt. Thêm vào đó, có thể học nhiều hơn một ngôn ngữ là một giá trị gia tăng rất lớn. Tôi đặc biệt khuyên dùng busuu như một ứng dụng học tập để bổ sung cho khóa học ngôn ngữ được thực hiện ở trường hoặc các môi trường khác. Đối với việc tự học hoàn toàn độc lập, busuu vẫn rất tốt, nhưng nó không hoàn toàn mạnh mẽ như Rosetta Stone của ban biên tập. Tuy nhiên, đối với người học về ngân sách, đó là một lựa chọn ít tốn kém hơn nhiều.