Tinycards bởi đánh giá và đánh giá duolingo

TinyCards là một flashcard miễn phí và nghiên cứu ứng dụng đồng hành với Duolingo. Nó chủ yếu giúp bạn học từ vựng ngoại ngữ mà bạn đã học trong Duolingo, mặc dù cũng có những chủ đề khác bạn có thể học. Các từ trong các bài học của Duolingo được tải sẵn vào ứng dụng và bạn có thể chạy qua các sàn flashcard của chúng bất cứ lúc nào bạn muốn từ một ứng dụng di động hoặc trình duyệt web. Bạn cũng có thể xây dựng các sàn flashcard của riêng mình hoặc tài liệu nghiên cứu được tải lên bởi những người dùng khác. Là một ứng dụng học ngôn ngữ miễn phí, TinyCards có chất lượng trung bình. Điểm thu hút chính của nó là các từ vựng đến từ Duolingo, vì vậy bạn có thể sử dụng nó cùng với một khóa học Duolingo. Tuy nhiên, TinyCards có một vài sai sót gây khó chịu. Một ứng dụng tương tự có tên Memawn tốt hơn và do đó, Biên tập viên của chúng tôi lựa chọn các ứng dụng học ngôn ngữ miễn phí.

Miễn phí so với cuộc thi

TinyCards hoàn toàn miễn phí để tải về và sử dụng. Không có upells, không có tài khoản cao cấp và không có tính năng để mở khóa. Bạn có thể sử dụng nhiều sàn flashcard như bạn muốn. Bạn nhận được các thẻ flashcard từ Duolingo, cũng như bất kỳ bạn quyết định tạo và những người được tạo bởi người dùng khác. Điều đó nói rằng, đó là một trải nghiệm không rườm rà, như tôi sẽ giải thích. Phần nghiên cứu liên quan đến việc khoan qua thẻ ghi chú, trả lời các câu hỏi trắc nghiệm, viết câu trả lời ngắn và các câu đố đơn giản. Bạn không nhận được bất cứ điều gì khác. Không có trò chơi, không có cách khác để học, không có phương tiện trực quan.

Duolingo, chương trình học ngôn ngữ trực tuyến đồng hành, đã miễn phí kể từ khi thành lập, mặc dù vào năm 2017, ứng dụng này đã được hỗ trợ quảng cáo và công ty đã đưa ra tùy chọn Plus 9, 99 USD cho những người sử dụng ứng dụng di động. (Người dùng web không bị ảnh hưởng bởi thay đổi này khi viết bài này, chỉ người dùng iOS và Android.) Công ty đã giới thiệu quảng cáo trong ứng dụng và tùy chọn thành viên Plus vì các mô hình kinh doanh khác của họ không hoạt động. Trong mọi trường hợp, thành viên Plus giữ cho Duolingo không có quảng cáo và cho phép bạn lưu các bài học ngoại tuyến. Bất cứ ai cũng có thể sử dụng ứng dụng miễn phí, nhưng nếu bạn không trả tiền, bạn sẽ thấy quảng cáo và không còn tùy chọn lưu bài học cục bộ vào điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn.

Memawn, mà tôi đã đề cập trước đây, tốt hơn TinyCards vì nó cung cấp nhiều tương tác hơn và có nhiều nội dung hơn. Memawn cũng miễn phí trên các thiết bị di động và web. Có một tài khoản Premium Memawn với giá 9, 99 đô la mỗi tháng có thêm một vài đặc quyền, nhưng thành thực mà nói, bạn nhận được rất nhiều với tài khoản miễn phí mà bạn không thực sự cần.

Busuu, một ứng dụng nghiên cứu ngôn ngữ khác, cung cấp flashcards trên web miễn phí. Bạn phải trả tiền cho tài khoản Busuu Premium để có thêm các tính năng và tài liệu khóa học, chẳng hạn như các ứng dụng di động có nội dung ngoại tuyến, bài tập ngữ pháp và câu đố.

Busuu không đắt như Memawn hay Duolingo, nhưng chỉ khi bạn trả tiền trước cho đăng ký một hoặc hai năm với giá $ 69, 99 (tương đương $ 5, 83 mỗi tháng) hoặc $ 119, 99 (tương đương $ 4, 99 mỗi tháng), tương ứng.

Bao gồm ngôn ngữ

Lưu ý: Tất cả các tài liệu học ngôn ngữ được đề cập ở đây là dành cho người nói tiếng Anh học ngôn ngữ khác. Nhiều ứng dụng trong số này cũng cung cấp các khóa học bằng tiếng Anh cho người nói các ngôn ngữ khác và cũng có thể có các khóa học cho những người nói khác (chẳng hạn như tiếng Pháp cho người nói tiếng Tây Ban Nha). Tôi không bao gồm đề cập đến các khóa học ở đây.

TinyCards đã nghiên cứu tài liệu cho nhiều ngôn ngữ, nhưng chúng không phải là tất cả bằng nhau. Một số tài liệu đến từ các khóa học của Duolingo, như đã đề cập, và một số đến từ những người dùng tải nó lên. Ví dụ, TinyCards có các sàn flashcard cho các khóa học Duolingo sau: Pháp, Đức, Ý, Bồ Đào Nha, Nga, Tây Ban Nha và Thụy Điển. Bạn có thể nhận thấy rằng danh sách này nhỏ hơn nhiều so với tất cả các ngôn ngữ được hỗ trợ trong Duolingo. Ngoài ra, TinyCards có các sàn flashcard cho chữ viết Cyrillic của Duolingo, bảng chữ cái Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ và chữ viết tiếng Nhật cho Katakana và Hiragana. Những bộ bài này chỉ dành cho viết và bảng chữ cái.

Các tài liệu nghiên cứu ngôn ngữ khác trong TinyCards đã được tải lên bởi những người dùng khác, không phải bởi Duolingo. Tôi tìm thấy một bộ thẻ nhỏ cho tiếng Rumani, ví dụ, được một người lạ tải lên, mặc dù thực tế là Duolingo có khóa học tiếng Rumani. Tôi đã cho bộ bài Rumani một phát súng, nhưng không có gì đảm bảo rằng người dùng đã tạo ra bộ bài này làm cho nó chính xác. Với tài liệu được tải lên bởi Duolingo, ít nhất tôi có một số đảm bảo rằng tài liệu đó sẽ có chất lượng tốt.

Tương tự như Duolingo, Memawn có tài liệu ngôn ngữ mà công ty đã chính thức thêm vào, cũng như nội dung được thêm bởi người dùng và sau này cũng không được xác thực cho chính xác. Các khóa học ngôn ngữ được Memawn bổ sung chính thức là: tiếng Ả Rập, tiếng Trung (giản thể), tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Na Uy, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha (tiếng Brazil và tiếng Âu), tiếng Tây Ban Nha (tiếng Âu và tiếng Mexico) và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ . Như với TinyCards, Memawn cho phép bạn học nhiều hơn một bộ bài cùng một lúc mà không mất phí.

Busuu có nội dung cho: tiếng Ả Rập, tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Ba Lan, tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Thổ Nhĩ Kỳ. Tuy nhiên, với tài khoản miễn phí của busuu, bạn chỉ nhận được thẻ ghi chú cho một ngôn ngữ tại một thời điểm.

Khoan và giết

Để thử TinyCards, tôi bắt đầu với các sàn cho các từ tiếng Rumani và tiếng Đức. Sau đó, tôi đã chọn học một số chủ đề khác ngoài ngôn ngữ.

TinyCards hoạt động bằng cách hiển thị cho bạn thẻ ghi chú trước (từ mới ở một bên và dịch ở bên kia), sau đó yêu cầu bạn nhớ lại thông tin, bằng câu hỏi trắc nghiệm hoặc bằng cách bạn viết từ hoặc bản dịch tiếng Anh. Khi bạn nhận được một thẻ sai, ứng dụng đảm bảo bạn sẽ gặp lại cùng một thẻ đó. Tùy thuộc vào mức độ thường xuyên bạn hiểu sai, ứng dụng cũng có thể cung cấp cho bạn một gợi ý về câu trả lời. Theo cách này, đó là một ứng dụng flashcard thông minh thích ứng với khả năng của bạn khi bạn học.

Trải nghiệm tổng thể là tốt, nhưng buồn tẻ. Không có hình ảnh hoặc các yếu tố giống như trò chơi. Memawn ít nhất có các meme tùy chọn để giúp bạn nhớ từ vựng mới. Các meme là thẻ trực quan mà bạn hoặc những người dùng khác tạo ra để giúp bạn nhớ một từ mới thông qua một số liên kết ngớ ngẩn. Thành thật mà nói, họ thường khập khiễng, nhưng một số trong số họ khá hài hước hoặc vô lý, điều đó có thể khiến họ đáng nhớ. Khi bạn tìm thấy một meme mà bạn thích, bạn có thể lưu nó vào từ vựng như một gợi ý vào lần tới khi bạn không thể nhớ bản dịch. TinyCards không có bất cứ thứ gì như thế này.

Tôi hiểu rằng việc khoan qua flashcards không có nghĩa là ly kỳ, nhưng nó khá nhàm chán trong TinyCards. Bạn chỉ học một vài từ mới tại một thời điểm và bạn không thể thay đổi số lượng từ bạn nhận được mỗi phiên. Tôi hiểu rằng việc giới hạn số lượng từ mà người học nhìn thấy trong bất kỳ phiên cụ thể nào được cho là giúp người học lưu giữ thông tin, nhưng điều đó gây khó chịu cho bất kỳ ai đã có vốn từ vựng đáng kể. Ngoài ra, trong khi nội dung trong Duolingo và TinyCards phần lớn giống nhau, tài khoản của bạn không được đồng bộ hóa giữa hai ứng dụng. Tài khoản TinyCards của bạn không biết bạn đang ở đâu trong lộ trình học tập của mình trong Duolingo. Nó sẽ có ý nghĩa hơn nhiều để đồng bộ hóa hai ứng dụng.

Với bộ bài flashcard tiếng Đức của tôi, tôi có thể đã thổi qua vài chục từ trước khi gặp những từ mới mà tôi chưa biết hoặc đã học qua tiếp xúc nhưng vẫn cần nghiên cứu. Và tôi đã háo hức để có được những thứ khó khăn! Than ôi, tôi thấy mình lướt qua những từ tôi đã biết. Không có cách nào để nhảy về phía trước. Cũng không có cách nào để tăng số lượng từ vựng bạn thấy trong bất kỳ một phiên nào, điều mà bạn có thể làm trong Memawn.

Với TinyCards, bạn cũng có thể tạo các sàn của riêng mình, đây có thể là con đường tốt hơn cho những người học có kinh nghiệm hơn. Khi bạn xây dựng bộ bài của riêng mình, bạn có thể điền nó với những từ mới đối với bạn hoặc bạn cần lặp lại. Nhưng giải pháp này cũng có một số sai sót. Tùy thuộc vào ngôn ngữ bạn đang học và thiết bị nào bạn đang sử dụng tại thời điểm này, bạn có thể không có tất cả các ký tự bạn cần trong tầm tay. Tìm ra cách nhập các ký tự không chuẩn trên bàn phím đã cài đặt của bạn hoặc tìm ra cách hoán đổi giữa các bàn phím khác nhau, là một nỗi đau của hoàng gia và rất lãng phí thời gian. Khi tạo bộ bài flashcard của riêng mình, tôi sẽ yêu thích một tùy chọn để chọn các ký tự đặc biệt luôn xuất hiện trên màn hình để tôi chọn, loại bỏ sự đau đầu khi thực sự gõ các ký tự không chuẩn.

Thay vì đối phó với các ký tự đặc biệt, tôi quyết định xây dựng một bộ flashcard gồm các từ Rumani chỉ sử dụng các chữ cái cũng được tìm thấy trong bảng chữ cái tiếng Anh. Tôi có thể không đánh vần được từ Rumani là "bánh mì", nhưng tôi đã bỏ "cà rốt"!

Một vấn đề khác xuất hiện là tôi có hai từ tiếng Rumani có cùng bản dịch tiếng Anh. Tôi đã không nghĩ nhiều về thực tế này khi tạo ra bộ bài, nhưng nó đã quay lại cắn vào mông tôi khi tôi phải nghĩ ra từ "rau" của Rumani. Có hai câu trả lời đúng có thể và không có cách nào để biết bản dịch nào sẽ là câu trả lời phù hợp cho loại thẻ cụ thể này. TinyCards sẽ cung cấp cho bạn tùy chọn để chỉ ra rằng có nhiều câu trả lời đúng, nhưng không. Tùy chọn đó không tồn tại trong Memawn hoặc Quizlet. Tôi chắc chắn muốn có thể nói "tạm biệt" theo nhiều cách hơn một.

Khi tạo các sàn flashcard của riêng bạn, bạn không thể nhập các tệp hiện có bằng TinyCards. Tương tự, bạn không thể xuất bộ bài của mình. Hầu hết các ứng dụng flashcard khác thuộc loại này, chẳng hạn như Quizlet, cho phép bạn nhập và xuất các tệp được phân tách bằng tab hoặc được phân cách bằng dấu phẩy.

Bộ bài của tôi tệ hơn vì những bất tiện này nhưng những bộ bài mà người khác tạo ra thật sự rất đáng sợ! Ví dụ, một thẻ flashcard được đặt trên thủ đô của châu Âu, có rất nhiều lỗi chính tả. Bạn có biết rằng Sarajevo là thủ đô của "Bodnia và Herzegovina", hay rằng Riga là thủ đô của "Larvia?" Tbilisi, nó chỉ xảy ra như vậy, là thủ đô của "Geogia." Tôi có thể tiếp tục.

Tôi đã đánh dấu các lỗi bằng cách sử dụng một công cụ mà ứng dụng cung cấp và thấy một thông báo bật lên rằng tác giả của bộ bài sẽ được cảnh báo. Tuyệt vời, nhưng hai tuần sau, tất cả các lỗi vẫn còn đó. Tôi có thể chấp nhận một hoặc hai lỗi chính tả, nhưng chúng trở nên thực sự khó chịu khi câu trả lời sai chính tả là câu trả lời đúng duy nhất được chấp nhận. Đơn giản là không có kiểm soát chất lượng đối với các sàn mà người khác tạo ra và việc tìm kiếm quá nhiều nội dung xấu đã kéo toàn bộ trải nghiệm của tôi với TinyCards.

Trung bình khá

Là một ứng dụng học và học ngôn ngữ miễn phí, TinyCards ở mức trung bình (nói lên điều gì đó về bối cảnh của các ứng dụng trong danh mục này để đảm bảo). TinyCards có tiềm năng trở nên tốt hơn, vì nó có thể đồng bộ với tiến trình của bạn trong Duolingo, nhưng hiện tại có quá nhiều vấn đề với nó. Nhiều vấn đề không khó giải quyết, nhưng có rất nhiều vấn đề. Gắn bó với Memawn để nghiên cứu ngôn ngữ và thẻ ghi chú, vì đó là Sự lựa chọn của ban biên tập. Duolingo vẫn là một lựa chọn miễn phí tuyệt vời để tự học một ngôn ngữ mới. Đây cũng là sự lựa chọn của ban biên tập cho các ứng dụng học ngôn ngữ miễn phí.