Đánh giá và đánh giá toàn diện về ngôn ngữ sống

Phần mềm học ngôn ngữ tốt nhất móc nối bạn và thúc đẩy bạn trở lại ngày này qua ngày khác. Bạn nên cảm thấy bổ ích khi làm việc thông qua chương trình, khi bạn thấy kiến ​​thức về ngôn ngữ của mình phát triển, nhưng cũng đầy thách thức ở chỗ mỗi ngày cung cấp một cái gì đó mới và vượt xa tầm với của bạn. Trên các mặt trận này, Ngôn ngữ sống toàn diện không thay đổi, do giao diện ngày và tính tương tác hạn chế. Những bài học không đáng nhớ. Trò chơi thật buồn tẻ. Living Language được sử dụng để cung cấp dịch vụ dạy kèm điện tử dưới dạng hội nghị truyền hình trực tuyến nhỏ trong lớp học, nhưng giờ đây chúng đã biến mất, cũng như các ứng dụng di động. Có những lựa chọn tốt hơn cho việc học một ngôn ngữ.

Đúng, Living Language cung cấp các tài liệu chính xác, cũng như số lượng ngôn ngữ kha khá, nhưng cho đến khi chương trình này được khởi động lại, nó xứng đáng, hãy thử Editors 'Choice Duolingo hoặc Rosetta Stone. Và nếu bạn phản đối các chương trình đó, tôi khuyên bạn nên cho Fluenz hoặc Pimsleur một vòng xoáy.

Ngôn ngữ được cung cấp

Ngôn ngữ sống có một số loại khóa học khác nhau. Nếu bạn đếm tất cả, nó cung cấp 61 ngôn ngữ mà người nói tiếng Anh có thể học (không tính ngôn ngữ hư cấu Dothraki). Tuy nhiên, không phải tất cả các ngôn ngữ này đều có các khóa học trực tuyến đầy đủ.

Các khóa học tốt nhất cho người mới bắt đầu là toàn diện, cần thiết và hoàn thành. Khóa học toàn diện là khóa học trực tuyến và đó là những gì tôi đã thử nghiệm cho bài đánh giá này. Các khóa học Essential và Complete chỉ sử dụng sách và CD; không có chương trình trực tuyến.

Bạn có thể chọn một trong 21 ngôn ngữ cho khóa học toàn diện: Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ, tiếng Ả Rập, tiếng Trung Quốc (tiếng Quan Thoại), tiếng Hà Lan, tiếng Farsi, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Hy Lạp, tiếng Do Thái, tiếng Hindi, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Ba Lan, tiếng Bồ Đào Nha (tiếng Brazil ), Tiếng Nga, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Swords, tiếng Tagalog và tiếng Việt. Ngoài ra còn có một khóa học tiếng Anh cho người nói tiếng Ả Rập, Trung Quốc, Nhật Bản, Hàn Quốc, Nga và Tây Ban Nha.

Living Language cũng có một vài chương trình nữa. Có một cho khách du lịch được gọi là Hộ chiếu với các tùy chọn trong 10 ngôn ngữ. Một khóa học khác là tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Bồ Đào Nha (tiếng Brazil) và tiếng Tây Ban Nha. Có một vài khóa học đặc biệt gọi là Về công việc, với các tùy chọn như Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ cho cán bộ thư viện và tiếng Tây Ban Nha để thực thi pháp luật. Cuối cùng, có vài chục chương trình chỉ dành cho flashcard. Xem danh sách đầy đủ các tùy chọn trên trang web của Living Language.

Giá cả và chương trình

Để có được Ngôn ngữ sống toàn diện, bạn phải trả phí đăng ký để truy cập trực tuyến. Nó được quảng cáo ở mức 150 đô la mỗi năm, mặc dù khi tôi đi gia hạn các khóa học cho tiếng Hà Lan, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nhật, màn hình thanh toán được liệt kê mỗi cái ở mức 99 đô la mỗi năm. (Tôi đã liên hệ với công ty để làm rõ và không nhận được trả lời.) Nếu bạn chưa sẵn sàng cam kết trọn năm, bạn có thể trả 75 đô la trong sáu tháng, 50 đô la trong ba tháng hoặc 39 đô la cho một tháng.

So với chi phí của các chương trình học ngôn ngữ trực tuyến khác, thuê bao cả năm có giá cao (đặc biệt nếu đó là 99 đô la chứ không phải 150 đô la). Tuy nhiên, mức giá 39 đô la một tháng dường như quá cao. Các ứng dụng học ngôn ngữ khác thường tính phí $ 10- $ 15 cho đăng ký một tháng.

Với Ngôn ngữ sống toàn diện, bạn có thể thử một bài học miễn phí, nhưng bạn không có thời gian dùng thử để khám phá tất cả nội dung. Tin tốt là một bài học cung cấp cho bạn một hương vị đầy đủ về những gì bạn có thể mong đợi trong phần còn lại của khóa học. Tin xấu là nó có một chút áp đảo.

Living Language có một số nội dung miễn phí và được mở khóa cho bất kỳ ai. Đó là tài liệu thực hành tương tác cho những người mua Living Language Essential hoặc Complete đầy đủ các khóa học dưới dạng sách và CD. Nó chứa rất nhiều bài tập và trò chơi giống như bạn tìm thấy trong khóa học Toàn diện. Nếu bạn muốn biết thêm về ngôn ngữ sống, hãy đến đó.

Bài học ngôn ngữ sống

Khi bạn mua đăng ký vào Ngôn ngữ sống toàn diện, bạn sẽ có quyền truy cập không giới hạn vào mọi thứ trực tuyến trong khoảng thời gian bạn đã mua. Nó bao gồm tới 46 bài học bao gồm từ vựng, ngữ pháp, ghi chú văn hóa, các cuộc hội thoại âm thanh ngắn, trò chơi và truy cập vào một diễn đàn. Living Language không còn có ứng dụng di động. Tất cả mọi thứ chỉ có sẵn thông qua web.

Trong thử nghiệm Ngôn ngữ sống trong nhiều năm qua, tôi đã sử dụng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Nhật và học một vài ngôn ngữ khác. Để có được một cái nhìn mới mẻ lần này, tôi đã xem qua một số khóa học tiếng Hà Lan.

Cho dù bạn chọn ngôn ngữ nào, các bài tập, giao diện và trải nghiệm người dùng gần như giống hệt nhau. Tài liệu được chia theo mức độ kinh nghiệm: thiết yếu, trung cấp và nâng cao. Bạn có thể nhảy xung quanh tùy ý.

Flashcards

Tiếp xúc với từ vựng mới chủ yếu đến từ flashcards. Thông thường, bạn thấy một từ trong ngôn ngữ bạn đang học được ghép nối với một hình ảnh trên thẻ. Bạn nhấn nút play để nghe từ được nói. Sau đó, bạn nhấp để lật thẻ, và nó cho thấy bản dịch tiếng Anh.

Đối với các ngôn ngữ có hệ thống chữ viết khác với bảng chữ cái La Mã, bạn có thể chọn xem văn bản được phiên âm ở mặt trước của thẻ từ bên dưới chữ viết gốc. Điều đó không sao, nhưng trong quá khứ khi tôi thử nó với tiếng Do Thái, nó không đủ để tôi cảm thấy như mình đang thực sự học và giữ lại bất cứ thứ gì. Vì lý do này, tôi sẽ không khuyên bạn nên sử dụng toàn diện ngôn ngữ sống nếu bạn đang cố đọc và viết một ngôn ngữ với hệ thống chữ viết không quen thuộc với bạn. Vì thế, Ngôn ngữ trong suốt là một chương trình tốt hơn. Nó dạy cho bạn tên của các chữ cái hoặc ký tự mới và cách phát âm chúng từ rất sớm trong khóa học.

Flashcards trong Living Language hoạt động tốt nếu hệ thống chữ viết và âm thanh đã quen thuộc. Sau đó, bạn có thể tăng tốc qua bộ bài và chuyển sang các bài tập khác.

Khi bạn đã ghi nhớ một thẻ từ, bạn đánh dấu nó là "thành thạo". Nếu bạn chưa biết từ này, bạn đánh dấu nó là "nghiên cứu". Sau khi bạn chạy qua tất cả các từ vựng, bạn có thể đi qua những từ bạn đã đánh dấu để học. Đó là một hệ thống khô và không hấp dẫn lắm.

Bài tập

Ngôn ngữ sống là mô-đun. Ngoài flashcards, nó có xây dựng câu tương tác, bài tập điền vào chỗ trống, phần nghe, trò chơi và tài liệu đọc đầy các bài học ngữ pháp, ghi chú văn hóa và nội dung khác.

Nếu bạn sử dụng ứng dụng di động thường xuyên hoặc chơi trò chơi video, thiết kế và tính tương tác trong Ngôn ngữ sống sẽ có vẻ bị lỗi thời. Một trong những bài tập là bạn dịch một câu từ tiếng Anh sang ngôn ngữ bạn đang học bằng cách chọn từ từ ngân hàng từ và kéo chúng vào vị trí. Nó trông giống như cảm giác tương tác vào khoảng đầu những năm 2000. Tất cả các bài tập làm.

Các trò chơi chỉ là mờ nhạt. Trong một, các bong bóng chứa các từ bằng cả tiếng Anh và ngôn ngữ bạn đang học xuất hiện trên màn hình. Bạn phải nhấp vào các từ có cùng ý nghĩa để bật bong bóng. Một trò chơi khác cũng giống như trò chơi thẻ nhớ, chỉ với từ vựng. Một lần nữa, bạn ghép các từ trong tiếng nước ngoài với các từ bằng tiếng Anh. Nó thật nhàm chán và không giúp tôi nhớ được những từ mới.

Diễn đàn

Diễn đàn trực tuyến kết nối những người học ngôn ngữ sống với nhau. Bạn có thể thấy các cuộc thảo luận về ngữ pháp, thành ngữ hoặc sử dụng chương trình. Trong các diễn đàn, bạn có thể tìm thấy các cuộc thảo luận của từng ngôn ngữ, cộng với các diễn đàn chung để được hỗ trợ và các vấn đề khác.

Không có ưu đãi cho việc tham gia, và hoạt động không nhất quán. Bảng tin có thể dễ dàng bị khô trong thời gian dài. Một số bảng đã không thấy bất cứ điều gì mới trong năm. Thỉnh thoảng, tôi thấy các chuyên gia ghé thăm các diễn đàn để trả lời các câu hỏi và thậm chí chỉ định bài tập về nhà khi học sinh yêu cầu. Nhưng nhìn chung, chúng dường như không được sử dụng thường xuyên.

Nếu bạn đang hy vọng tương tác với những người nói ngôn ngữ mà bạn đang học, tôi khuyên bạn nên dùng thử HelloTalk vì đây là một ứng dụng được thiết kế xoay quanh sự tương tác của con người. Bạn cũng có thể tìm kiếm các cuộc gặp gỡ ngôn ngữ trong khu vực địa phương của bạn trên Duolingo.

Bạn học như thế nào

Trong Ngôn ngữ sống toàn diện, bạn có thể nhảy xung quanh theo ý muốn, với tư cách là một người mới học, khiến tôi mất tập trung vào một thứ và hoàn thành nó. Có thể tốt hơn cho những người đang xem xét một ngôn ngữ mà họ đã học trước đây, thay vì một người học từ một ngôn ngữ vuông. Với một ngôn ngữ mới, tôi muốn được nói phải làm gì, tần suất như thế nào và theo thứ tự nào. Nếu bạn thích kiểu hướng dẫn đó, Simon & Schuster Pimsleur Toàn diện, Rosetta Stone và Duolingo sẽ phù hợp với sở thích của bạn hơn nhiều.

Một lý do khác khiến Ngôn ngữ sống khó khăn cho người mới bắt đầu là bạn không học chính xác các bài tập. Thay vào đó, bạn học thông qua các thẻ ghi chú và bằng cách đọc tài liệu thưởng, nếu bạn chọn đọc nó. Những bài đọc đó thực sự nên được tích hợp tốt hơn như là nội dung cốt lõi. Các bài tập chỉ đơn thuần cung cấp cho bạn một cách để thực hành và ghi nhớ từ vựng mới thông qua tiếp xúc lặp đi lặp lại. Không có điểm nào trong các bài tập mà bạn học được thông qua quá trình loại bỏ (một kỹ thuật mà Rosetta Stone sử dụng) hoặc cách sử dụng lại một từ hoặc cụm từ bạn đã học trước đó theo một cách mới.

Như một điểm tương phản, Duolingo khóa bạn khỏi nội dung quá cao so với trình độ của bạn. Bạn phải vượt qua tất cả các bài học trước để mở khóa những bài học mới hoặc kiểm tra. Với Ngôn ngữ sống, không có gì ngăn bạn tiếp tục cày.

Ngôn ngữ sống có thể tốt hơn nếu nội dung từ flashcards và tài liệu đọc được tích hợp trực tiếp hơn vào các bài tập tương tác. Nói cách khác, kinh nghiệm học tập và tính tương tác phải được thống nhất.

Cái gì còn thiếu

Mặc dù Ngôn ngữ sống toàn diện cho bạn biết từ vựng và trò chơi mới để chơi, nhưng nó không tham gia đầy đủ tất cả các kỹ năng bạn cần sử dụng trong khi học một ngôn ngữ mới. Living Language trước đây cung cấp dịch vụ dạy kèm điện tử, đó là các lớp học theo kiểu webinar với một người hướng dẫn trực tiếp, người được phép tắt kịch bản trong khi giảng dạy. Chương trình đã loại bỏ các lớp học này vào năm 2018, quá tệ. Họ là tài sản tốt nhất của chương trình và cung cấp cơ hội để sử dụng một loạt các kỹ năng.

Khi nghe bằng Ngôn ngữ sống, bạn có thể chơi các đoạn hội thoại ngắn và đọc bản dịch, nhưng bạn không nhận được bất cứ điều gì thú vị hoặc thách thức hơn. Duolingo hiện có một podcast cho những người nói tiếng Anh đang học tiếng Tây Ban Nha, mang đến cho bạn cơ hội mới để lắng nghe một điều gì đó khác biệt. Pimsleur nhấn mạnh tầm quan trọng của việc lắng nghe với mỗi bài học, vì tất cả đều mở với một đoạn hội thoại mà bạn nghe đầy đủ và sau đó dành phần còn lại của bài học để học cách giải mã. Yabla là một tài nguyên thú vị khác để rèn luyện kỹ năng nghe vì nó dạy qua các video trực tuyến và có nội dung tuyệt vời cho những người vượt ra khỏi giai đoạn mới bắt đầu.

Ngôn ngữ sống cũng không cung cấp cho bạn bất kỳ đoạn đọc bằng ngôn ngữ bạn đang học. Tuy nhiên, có một ứng dụng gọi là Beelinguapp. Hãy thử nếu bạn cần cải thiện kỹ năng đọc của mình.

Không phải là một giáo viên hấp dẫn

Với việc dạy kèm điện tử từ hình ảnh, Living Language toàn diện không còn nhiều nội dung hấp dẫn. So với các khóa học ngôn ngữ trực tuyến khác, tài liệu này khô khan và không đáng nhớ. Chương trình cũng không chỉ đạo việc học của bạn đủ. Nó không cung cấp hướng dẫn về số lượng bài học bạn nên hoàn thành trong một ngày hoặc cho bạn biết khi nào bạn sẵn sàng chuyển sang một tài liệu khó khăn hơn. Không có bài kiểm tra nào ở cuối đơn vị hoặc các cách khác để đánh giá tiến trình của bạn. Nó không có nhiều động lực. Toàn bộ chương trình cảm thấy như nó cần một sự làm mới.

Để học một ngôn ngữ mới từ đầu, Rosetta Stone và Duolingo thực hiện công việc tốt hơn Ngôn ngữ sống. Duolingo là sự lựa chọn của ban biên tập PCMag trong số các chương trình học ngôn ngữ miễn phí, trong khi Rosetta Stone là sự lựa chọn của ban biên tập cho phần mềm giáo dục ngôn ngữ trả phí. Nếu bạn đã thử Rosetta Stone và đơn giản là không thích nó, tôi khuyên bạn nên sử dụng Fluenz, phương pháp này sử dụng một phương pháp giảng dạy hoàn toàn khác nhưng tương tự ở chỗ đó là một khóa học ngôn ngữ đầy đủ được cung cấp thông qua trải nghiệm trực tuyến đương đại.