Đánh giá và đánh giá hộ chiếu ngôn ngữ sống

Đối với khóa học học ngoại ngữ kéo dài ba tháng cho khách du lịch, Living Language Passport cung cấp một khóa học tốt với giá cả hợp lý. Tuy nhiên, giá trị thực sự của khóa học là phiên dạy kèm điện tử bao gồm, trong đó bạn và một người hướng dẫn thực hành những gì bạn đã học qua hội nghị video. Nói chung, Hộ chiếu Ngôn ngữ Sống phù hợp hơn cho những người đã tiếp xúc với ngôn ngữ họ chọn trước đây và cho những người thích tự học. Tuy nhiên, nếu bạn đang học một ngôn ngữ ngay từ đầu, PCMag khuyên bạn nên chọn Rosetta Stone của Biên tập viên, cũng như Duolingo, đó là Lựa chọn của Biên tập viên trong số các tùy chọn miễn phí. Chúng là một trong những phần mềm tốt nhất để học một ngôn ngữ dựa trên sức mạnh của nội dung, các bài học hấp dẫn và học tập suy diễn.

Ngôn ngữ được cung cấp và giá

Living Language Passport ($ 50) cung cấp các khóa học bằng sáu ngôn ngữ: tiếng Pháp, tiếng Hy Lạp, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Bồ Đào Nha và tiếng Tây Ban Nha. Với mức giá này, bạn có được ba tháng truy cập trực tuyến vào chương trình, cộng với một buổi dạy kèm điện tử, đây là một lợi ích chính của khóa học. Nếu bạn bị cuốn hút vào bất cứ điều gì trong Ngôn ngữ sống, đó có thể sẽ là dạy kèm điện tử. Nếu bạn thích họ đủ để muốn nhiều hơn, bạn có thể mua thêm các buổi dạy kèm điện tử mỗi lần một (25 đô la) hoặc theo gói ba với giá 60 đô la, năm với giá 93, 75 đô la hoặc mười đô la với giá 175 đô la. Thêm về gia sư điện tử trong một thời điểm.

Phiên bản Hộ chiếu chỉ là một gói học ngôn ngữ từ Ngôn ngữ sống và sẽ có nhiều ngôn ngữ hơn nếu bạn nhìn xa hơn, mặc dù chúng không dành riêng cho khách du lịch. Ví dụ, phiên bản Living Language Platinum $ 179 là chương trình ngôn ngữ toàn diện nhất và có sẵn bằng bảy ngôn ngữ (không bao gồm tiếng Anh): tiếng Ả Rập, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Phiên bản Bạch kim là một gói sách và đĩa CD bạn mua bao gồm mã để có được một năm truy cập trực tuyến, cộng với quyền truy cập vào tất cả nội dung trong ứng dụng di động. Đây là gói toàn diện nhất.

Sau đó, có khóa học trực tuyến duy nhất (không có sách hoặc CD), được gọi là Living Language Online ($ 150 cho một năm truy cập), bao gồm 19 ngôn ngữ, ngoại trừ tiếng Anh và ngôn ngữ hư cấu Dothraki: tiếng Ả Rập, tiếng Hà Lan, tiếng Farsi, tiếng Pháp, tiếng Đức, Hy Lạp, Do Thái, Hindi, Ailen, Ý, Nhật Bản, Hàn Quốc, Trung Quốc, Ba Lan, Bồ Đào Nha, Nga, Tây Ban Nha, Swilian và Tagalog.

Sự lựa chọn của biên tập viên Rosetta Stone có các khóa học cho 27 ngôn ngữ, không tính các chương trình cho tiếng Anh hoặc tiếng Anh Anh. Living Language Platinum rẻ hơn Rosetta Stone, nhưng không nhiều. Thành viên Rosetta Stone trực tuyến 12 tháng có giá niêm yết là $ 299, nhưng giảm giá là tiêu chuẩn, và vì vậy nó thường được bán với giá $ 199. Một chương trình sáu tháng có giá $ 239 (nhưng thực sự, dự kiến ​​sẽ trả $ 169), quá đắt. Giá trị tốt nhất với Rosetta Stone là thành viên trực tuyến 36 tháng với giá $ 499 (thường được đánh dấu xuống còn $ 249). Đó là một thỏa thuận tốt hơn, nhưng nó giả định rằng bạn sẽ gắn bó với một chương trình học ngôn ngữ trong ba năm, đó là một giả định lớn.

Duolingo, Sự lựa chọn của các biên tập viên của chúng tôi trong số các chương trình học ngôn ngữ miễn phí, có các bài học bằng 20 ngôn ngữ, nhưng một nửa trong số đó vẫn đang trong giai đoạn thử nghiệm hoặc "nở", có nghĩa là chúng có thể không dài, hoặc chúng có thể dễ bị lỗi và lỗi . Duolingo có 10 ngôn ngữ (dành cho người nói tiếng Anh bản địa) được phát triển đầy đủ và ổn định. Nếu Duolingo có ngôn ngữ bạn muốn, tôi khuyên bạn nên bắt đầu từ đó.

Nếu bạn cần học một ngôn ngữ khó tìm, tôi khuyên bạn nên sử dụng Ngôn ngữ toàn diện, minh bạch và ngôn ngữ Mango của Pimsleur.

Pimsleur có 49 chương trình ngôn ngữ và rất tuyệt vời, nhưng hầu như tất cả đều dựa trên âm thanh. Trong Pimsleur Toàn diện ($ 119), bạn nhận được 30 bài học khi tải xuống MP3 (bạn có thể chọn CD nếu bạn thích, nhưng giá thì khác), và trong khi đó là chương trình học ngôn ngữ ít tương tác nhất mà tôi đã thử nghiệm, bản thân sư phạm là có chất lượng rất cao. Nếu bạn từng mơ ước được học một ngôn ngữ trong khi bạn lái xe đến và đi làm mỗi ngày, Pimsleur là gói để có được. Những khách du lịch có thời gian nghiên cứu ngắn có thể thích loạt Pimsleur Quick and Simple ($ 19, 95), bao gồm tám bài học về khóa học sụp đổ trong các từ và cụm từ thiết yếu.

Ngôn ngữ trong suốt ($ 29, 95 mỗi tháng, với chiết khấu trong sáu tháng hoặc một năm trả trước) có 60 chương trình ngoại ngữ, không tính các phiên bản phiên âm riêng biệt. Theo tôi, Ngôn ngữ trong suốt là tốt nhất cho những người đã tiếp xúc với ngôn ngữ mà họ muốn học trước đó. Nó có một bài kiểm tra vị trí thực sự khó, và nó rất tự định hướng. Đối với người mới bắt đầu, nó thực sự khó khăn.

Mango Languages ​​là ngôn ngữ yêu thích nhất của tôi trong ba ngôn ngữ này, nhưng nó có các chương trình cho 63 ngôn ngữ và nếu bạn mua tư cách thành viên $ 20 mỗi tháng, bạn có thể truy cập vào tất cả các chương trình bằng tất cả các ngôn ngữ! Thêm vào đó, nhiều thư viện cho phép khách hàng quen có tài khoản Mango miễn phí.

Cũng lưu ý rằng các ngôn ngữ được cung cấp trong các chương trình này không trùng lặp 100 phần trăm. Nói cách khác, không phải trường hợp Mango Languages ​​có cùng 60 ngôn ngữ như Minh bạch, cộng thêm ba ngôn ngữ nữa. Có ít sự chồng chéo hơn bạn tưởng, vì vậy hãy khám phá tất cả để tìm ngôn ngữ bạn cần.

Bài học ngôn ngữ sống

Hộ chiếu ngôn ngữ sống bao gồm bảy bài học. Các bài học khá lớn và chúng được cấu trúc theo cách mà bạn có thể đi qua các tài liệu nhiều lần. Trong chương trình tiếng Tây Ban Nha mà tôi đã thử, toàn bộ một bài học được dành riêng cho việc học số lượng và thời gian. Một bài học khác là về việc cho và nhận chỉ đường. Một số tài liệu được trình bày gần giống như một hướng dẫn học tập, vì vậy nó không giống với kiểu khoan và giết bạn sẽ tìm thấy trong Rosetta Stone hoặc Duolingo, nơi bạn trả lời các câu hỏi nhiều lần cho đến khi các từ chắc chắn bị mắc kẹt trong bạn cái đầu. Trong Hộ chiếu Ngôn ngữ Sống, bạn bắt gặp một chồng thẻ ghi chú mà bạn làm việc theo tốc độ của riêng bạn và đánh dấu chính xác ("thành thạo") hoặc không chính xác ("nghiên cứu"). Nói cách khác, nó ít tự động hóa máy tính hơn và tự định hướng hơn.

Living Language Passport rất mô-đun. Bạn sẽ tìm thấy flashcards, xây dựng câu tương tác, bài tập điền vào chỗ trống, phần nghe, trò chơi, v.v. Bạn có thể nhảy xung quanh theo ý muốn, mà, như một người học mới, có thể rất mất tập trung. Tuy nhiên, nếu bạn có chút kinh nghiệm với ngôn ngữ này, có thể hữu ích để tiến tới nội dung bạn muốn nghiên cứu. Bạn có thể chọn, ví dụ, bỏ qua bài học về nói xin chào và thay vào đó nhảy về phía trước để mua sắm hoặc nhận chỉ đường.

Khi tôi hoàn toàn mới với một ngôn ngữ, tôi thích học một thứ tại một thời điểm và theo một thứ tự cụ thể. Tôi muốn được nói chính xác phải làm gì và khi nào. Tôi thích cấu trúc. Đó là nhiều hơn những gì bạn nhận được với Rosetta Stone và Pimsleur. Cả hai chương trình này đều cho bạn biết chính xác bạn sẽ học bao nhiêu, khi nào (mỗi ngày, nhưng chỉ một lần một ngày) và theo thứ tự nào. Duolingo cho bạn thêm một chút tự do về việc học bao nhiêu (bạn đặt mục tiêu), nhưng nó sẽ đi xa đến mức khóa nội dung cho đến khi bạn đạt được nó trong khóa học của bạn hoặc bạn kiểm tra các bài học trước.

Trong Hộ chiếu Ngôn ngữ Sống, việc tiếp xúc với từ vựng mới chủ yếu đến từ thẻ ghi chú và danh sách hoặc bảng từ với văn bản giải thích. Nó làm tôi nhớ đến một cuốn sách giáo khoa hoặc sách bài tập đã được định dạng lại cho trình duyệt Web của bạn và với các tệp âm thanh được thêm vào. Khi bạn thấy một từ mới, bạn hầu như luôn có thể nhấp vào biểu tượng âm thanh để nghe từ người bản ngữ nói.

Trong phần flashcards, bạn thấy một từ trong ngôn ngữ bạn đang học được ghép nối với một hình ảnh trên thẻ. Bạn nhấn nút play để nghe từ được nói. Sau đó, bạn nhấp để lật thẻ, và nó cho thấy bản dịch tiếng Anh. Và sau đó bạn đánh dấu từ này là từ bạn đã thành thạo hoặc cần học. Chương trình tách các thẻ thành hai cọc để bạn có thể khoan qua các thẻ mà bạn đã sai sau này.

Nếu bạn đang học một ngôn ngữ có hệ thống chữ viết khác, chẳng hạn như tiếng Hy Lạp hoặc tiếng Nhật, bạn có thể chọn xem bạn có muốn xem chữ viết được phiên âm ở mặt trước của thẻ từ bên dưới chữ viết gốc hay không. Một phiền toái nhỏ là Ngôn ngữ sống không nhớ rằng bạn đã bật phiên âm trong quá khứ, vì vậy bạn phải bật chúng mỗi lần bạn đạt được một bài tập mới.

Hệ thống flashcard học tập hoạt động tốt khi hệ thống chữ viết và âm thanh quen thuộc với bạn, nhưng khó hơn nhiều khi chúng mới. Tôi thấy vấn đề tương tự với Ngôn ngữ trong suốt trực tuyến khi học tiếng Urdu. Cho đến khi bạn có được hệ thống viết xuống, kịch bản chỉ là vô nghĩa.

Nói chung, nội dung khá khô khan và không hấp dẫn hay đáng nhớ, đặc biệt nếu bạn so sánh nó với phương pháp giảng dạy của Rosetta Stone. Trong Rosetta Stone, có rất nhiều lý luận suy diễn cho phép bạn tìm ra ý nghĩa của một từ hơn là được nói. Nó hấp dẫn hơn nhiều, mặc dù cũng có những lúc tôi cũng thích một bản dịch trực tiếp (chẳng hạn như tìm hiểu xem một từ có nghĩa là người, hay con người, hoặc ai đó).

Một lý do khác khiến Ngôn ngữ sống trở nên khó khăn đối với người mới bắt đầu là vì nó không được xây dựng từ từ dựa trên nội dung mà Rosetta Stone thực hiện. Các cụm từ bạn học đầu tiên trong Ngôn ngữ sống là phổ biến, chẳng hạn như "Xin chào", "Tôi ổn" và "Bạn có khỏe không?" Chỉ từ những cụm từ này, bạn không thể tìm ra từ hoặc ngữ pháp. Rosetta Stone, tuy nhiên, tiếp xúc với bạn cùng một từ nhiều lần theo những cách khác nhau. Bạn có thể học các cụm từ ít hữu ích hơn, chẳng hạn như "Anh ấy ăn cơm", "Cô ấy ăn cơm" và "Con mèo không ăn cơm", nhưng bạn sẽ nhanh chóng nói ra từ nào có nghĩa là "ăn" và "cơm. " Thông qua các biến thể lặp đi lặp lại của loại này, bạn tìm ra giới tính, số nhiều và phủ định. Thật đáng nhớ.

Thỉnh thoảng trong khi tôi làm việc thông qua chương trình Living Language Passport tiếng Tây Ban Nha, tôi thấy rằng một tệp âm thanh sẽ bị thiếu, nhưng điều này khá hiếm. Đối với hầu hết các phần, các bài học là ổn định, sạch sẽ, và chính xác.

Nội dung tương tác bổ sung

Mặc dù tôi rất háo hức với rất nhiều chương trình trực tuyến về Ngôn ngữ sống, tôi vẫn lạc quan về các buổi dạy kèm điện tử. Giá cả khôn ngoan, chúng là một thỏa thuận rất tốt, đặc biệt nếu bạn so sánh nó với hàng trăm đô la bạn có thể chi cho các bài học trên lớp tại một trường đại học hoặc tổ chức tư nhân.

Tôi đã từng dạy kèm điện tử của Living Language trước đây bằng tiếng Tây Ban Nha và được tha hồ lựa chọn trong các ngày và giờ học. Chọc vào khoảng thời gian này, tôi cũng tìm thấy rất nhiều vị trí mở cho tiếng Hà Lan (phiên bản trực tuyến). Tôi cũng đã có đăng ký Tiếng Hin-ddi trực tuyến và trong khi nó xuất hiện như thể tôi đủ điều kiện để đăng ký vào một buổi dạy kèm điện tử, không có ngôn ngữ nào được cung cấp cho ngôn ngữ đó. Đối với các ngôn ngữ phổ biến nhất, bao gồm tất cả các ngôn ngữ trong phiên bản Hộ chiếu, bạn sẽ không gặp khó khăn khi tìm lớp dạy kèm điện tử. Tuy nhiên, đối với các ngôn ngữ khác, bạn có thể muốn liên hệ với công ty trước để đảm bảo các lớp học thực sự được lên lịch.

Đối với các lớp học tôi đã học với Ngôn ngữ sống, tôi rất ấn tượng với chất lượng của các giảng viên và sự rung cảm của lớp học ảo. Các lớp học của Rosetta Stone rất tốt, nhưng Ngôn ngữ sống thì tốt hơn. Họ chu đáo hơn, suy nghĩ nhiều hơn và linh hoạt hơn bởi vì họ không khó khăn trong kịch bản của Rosetta Stone.

Living Language và Rosetta Stone có một thiết lập rất giống nhau cho việc dạy kèm điện tử của họ. Trong cả hai trường hợp, bạn học sinh có thể nhìn thấy người hướng dẫn và màn hình của mình, nhưng người hướng dẫn không thể nhìn thấy bạn. Điều đó có nghĩa là bạn không thể truyền đạt biểu cảm trên khuôn mặt, bao gồm cho người hướng dẫn biết bạn vẫn đang suy nghĩ về cách trả lời. Nó thực sự có vấn đề khi Internet của một sinh viên bị rớt ra nhưng người hướng dẫn đang chờ sinh viên trả lời. Có một số khía cạnh của trải nghiệm trong lớp học mà bạn không thể sao chép hoàn hảo thông qua Internet.

Các lớp học sống của Ngôn ngữ sống không sử dụng phương pháp tiếp cận, điều đó có nghĩa là bạn luôn có thể đặt câu hỏi bằng tiếng Anh hoặc nói "Tôi không biết" mà không cảm thấy tội lỗi. Trong các khóa học trực tiếp của Rosetta Stone, sử dụng sự đắm chìm, đôi lúc tôi cảm thấy bị trói lưỡi một cách khủng khiếp, và rồi đôi khi tôi nhớ rằng mình không nên nói tiếng Anh. Tôi dò dẫm một ngôn ngữ mà tôi không biết, chỉ nói ra, "Xin lỗi. Không. Xin lỗi", vì tôi không có từ vựng để nói bằng ngôn ngữ học, "Crap. Tôi quên. Giúp tôi ra đây . " Ngược lại, dạy kèm điện tử của Living Language giúp tôi thoải mái khi đi. Các bài học cởi mở hơn cho các câu hỏi, và có một bầu không khí thoải mái hơn.

Như với Rosetta Stone, các lớp học Ngôn ngữ sống giúp bạn thực hành từ vựng và ngữ pháp bạn đã học trong bài học trước, vì vậy bạn cần phải hoàn thành các khóa học trước khi nhảy vào một lớp học trực tiếp.

Nếu bạn thử Ngôn ngữ sống dưới mọi hình thức và yêu thích dạy kèm điện tử, hãy để tôi thuyết phục bạn thông qua toán học để mua gói Bạch kim. Với cùng một mức giá như mười buổi dạy kèm điện tử, bạn có thể nhận được 12 năm học tập trực tuyến và sách và đĩa CD.

Từ cuối cùng

Tôi hết lòng giới thiệu các khóa học dạy kèm điện tử của Living Language cho những người muốn cải thiện kỹ năng nghe và nói của họ trong một lớp học nhỏ và bạn sẽ có một buổi trong chương trình Hộ chiếu Ngôn ngữ Sống. Giáo viên hướng dẫn tuyệt vời và một sự rung cảm tuyệt vời làm cho nó trở thành một bổ sung thực sự có giá trị cho phần còn lại của chương trình trực tuyến.

Tôi không hào hứng với việc sử dụng Ngôn ngữ sống để học một ngôn ngữ mới từ đầu. Để học một ngôn ngữ mới từ đầu, hai gói phần mềm khác làm tốt hơn: Rosetta Stone và Duolingo. Duolingo là sự lựa chọn của ban biên tập PCMag trong số các chương trình học ngôn ngữ miễn phí, trong khi Rosetta Stone là sự lựa chọn của ban biên tập cho các chương trình trả phí.