Đánh giá và đánh giá Lingualia

Lingualia (miễn phí) là một cái gì đó mới mẻ trong lĩnh vực học ngôn ngữ, nhưng nó là một chương trình rất hấp dẫn nếu nhu cầu của bạn chỉ phù hợp với những gì nó cung cấp. Đối với người mới bắt đầu, nó chỉ dạy hai ngôn ngữ: tiếng Tây Ban Nha (đối với người nói tiếng Anh) và tiếng Anh (đối với người nói tiếng Tây Ban Nha), mặc dù nó có một bài kiểm tra vị trí giúp bạn bắt đầu ở cấp độ phù hợp, điều mà tôi hiếm khi thấy trong các chương trình miễn phí. Thứ hai, Lingualia nặng hơn nhiều chương trình phần mềm học ngôn ngữ về đọc và ngữ pháp lỗi thời, có thể phù hợp hoặc không phù hợp với nhu cầu của bạn. Cuối cùng, Lingualia chỉ khả dụng trên Web và trong ứng dụng iPhone và trong cả hai trường hợp, bạn phải có kết nối Internet để sử dụng nó. Nhưng nó miễn phí, và đó là một vấn đề khá lớn.

Một số chương trình học tập, chẳng hạn như Rosetta Stone phiên bản 4 TOTALe và Fluenz có giá từ một trăm đô la trở lên mỗi đơn vị. Trong số các ứng dụng học ngôn ngữ miễn phí, chỉ có một ứng dụng tôi đã thử nghiệm là đặc biệt và đó là Duolingo, một trang web tôi tiếp tục sử dụng trong cuộc sống cá nhân. Duolingo có nhiều ngôn ngữ hơn Linguaglia, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Đức và tiếng Anh và nó cũng thúc đẩy bạn nói và dịch, điều mà Linguaglia không làm được. Nhưng trong Duolingo, bạn không thể dễ dàng nhảy lên một cấp độ thích hợp. Bạn chỉ có thể kiểm tra từng cấp một tại một thời điểm. Bài kiểm tra vị trí của Lingualia chỉ đơn giản là bắt đầu bạn ở nơi bạn cần bắt đầu.

Nội dung của Lingualia khá hấp dẫn, với nhiều đoạn trích đọc được rút ra từ các trang Web trong thế giới thực. Ví dụ, một bài tập đã cho tôi đọc bằng tiếng Tây Ban Nha về các loại hình du lịch ngoài trời khác nhau trên các khu vực khác nhau của Tây Ban Nha. Tài liệu đó thú vị hơn nhiều khi kiểu học bị giới hạn trong các từ đơn và câu đơn. Nó bị một số sự lặp lại, như hầu hết các phần mềm học ngôn ngữ. Và nó không bao gồm bất kỳ mô-đun nói / nhận dạng giọng nói. Sự nhấn mạnh là nhiều hơn về đọc. Nghĩ lại thì, tôi chưa bao giờ bắt gặp bất kỳ bài tập viết nào cả, chỉ một vài bài tập trong đó tôi đã tạo lại một câu bằng cách sắp xếp các từ được cung cấp, hoặc đánh vần các từ và cụm từ ngắn từ một danh sách các chữ cái được cung cấp. Nhìn chung, nó có thể là một cách tốt để người nói tiếng Anh học hoặc cải thiện tiếng Tây Ban Nha của họ, nhưng nó phụ thuộc vào lĩnh vực ngôn ngữ bạn cần thực hành.

Chương trình Lingualia

Để sử dụng Lingualia, bạn cần một tài khoản, chỉ mất ít hơn là đăng ký bằng địa chỉ email và mật khẩu hoặc xác thực qua Facebook. Bạn sẽ được hỏi liệu bạn muốn học tiếng Tây Ban Nha hay tiếng Anh (hoặc cả hai), và trong quá trình thiết lập, bạn cũng có thể tạo một hồ sơ người dùng với nhiều hoặc ít chi tiết mà bạn quan tâm để chia sẻ.

Từ thời điểm đó, bạn có thể chọn tham gia bất kỳ cấp độ học tập nào của Linguaglia (A1 là cấp độ mới bắt đầu) hoặc thực hiện bài kiểm tra vị trí sẽ xác định điểm bắt đầu phù hợp với bạn. Tôi đã làm bài kiểm tra tiếng Tây Ban Nha và hạ cánh ở cấp độ A2, hóa ra có nhiều tài liệu thách thức hơn tôi mong đợi.

Hai lần đầu tiên tôi đã thử làm bài kiểm tra vị trí, tuy nhiên, tôi đã gặp phải khó khăn. Âm thanh không thể phát trên cả máy tính Mac và Windows. Điều này ngăn tôi trong các bài hát của mình vì một số câu hỏi kiểm tra dựa vào bạn nghe một từ được nói và chọn từ một danh sách những từ được nói. Lần thứ ba tôi thử kiểm tra vị trí của Lingualia, tôi không gặp vấn đề gì và không gặp vấn đề gì với âm thanh. Tôi sẽ đánh bóng nó đến một ngày tồi tệ.

Khi bạn đăng ký ở cấp độ khóa học, bạn không thể thêm nhiều cấp độ trong cùng ngôn ngữ đó, vì vậy bạn không thể học ở các cấp độ khác nhau. Theo nhiều cách, tôi nghĩ rằng đây là cách phù hợp để xử lý một chương trình học tập, vì nó gây mất tập trung và khó hiểu hơn cho tôi nếu tôi có thể bỏ qua, vì Keewords.com (miễn phí) cho phép bạn làm.

Từ đó trở đi, bạn làm việc thông qua các bài tập khi chúng được trình bày cho bạn. Các đơn vị bao gồm khoảng năm bài học và mỗi bài học mất khoảng 10 đến 20 phút để hoàn thành, tùy thuộc vào khả năng của bạn. Khi kết thúc đơn vị, bạn phải vượt qua một điểm kiểm tra để di chuyển về phía trước. Điểm kiểm tra chứa một số bài tập bạn đã hoàn thành trong các bài học, nhưng tôi thường tìm thấy những thay đổi nhỏ đối với các câu hỏi hoặc bộ câu trả lời khiến tôi không ngừng tập trung. Ví dụ, tôi đã đọc cùng một đoạn về việc Tây Ban Nha có nên cho phép phân biệt nam và nữ ở trường ở cấp trung học hay không, nhưng câu hỏi tôi được yêu cầu trả lời về đoạn này đã thay đổi, vì vậy đó không phải là vấn đề của tôi để nhớ lại câu trả lời trước đó. Tôi thực sự đã phải đọc đoạn văn lần thứ hai để đảm bảo rằng tôi đã nhận được thông tin chính xác cho câu hỏi trong tay.

Một số bài tập không có cấu trúc tốt như những bài trong Duolingo. Ví dụ, Duolingo cho phép bạn phát lại bất kỳ clip âm thanh nào ở tốc độ chậm hơn và khi bạn làm điều đó, người kể chuyện tạm dừng rõ ràng hơn giữa các từ riêng biệt để giúp bạn phân tích bất cứ điều gì bạn không thể hiểu. Trong Lingualia, âm thanh luôn phát ở cùng một tốc độ, không có tùy chọn để làm chậm nó. Mặt khác, các clip âm thanh của Duolingo là một giọng nói tự động, robot, trong khi Lingualia đã ghi lại giọng nói của con người, với các giọng khác nhau và tất cả.

Khi tôi thực hành các kỹ năng ngôn ngữ của mình trong Duolingo, tôi dành nhiều thời gian để viết, trong khi Lingualia nhấn mạnh việc đọc ở mức độ lớn hơn nhiều. Trên thực tế, cách viết duy nhất tôi đã thực hiện ở Lingualia là ghép các từ với một loạt các chữ cái được đề xuất hoặc các câu từ một loạt các từ được đề xuất. Các bài tập tương tự xuất hiện trong Living Language Platinum và ứng dụng Living Language iPad và trong tất cả các trường hợp này, tôi thực sự rất nhớ gõ. Duolingo có một vài trong số các bài tập "ghép một câu" giống nhau, nhưng nó xuất hiện phổ biến hơn trong các ứng dụng di động của Duolingo, trong đó việc gõ phím khó hơn do có màn hình nhỏ hơn. Ứng dụng Duolingo Web thực sự yêu cầu bạn viết.

Mặc dù vậy, tôi thực sự thích Lingualia đã thách thức tôi. Tôi thấy các bài đọc đặc biệt thúc đẩy tôi tìm ra ý nghĩa thông qua ngữ cảnh nhiều hơn là tìm kiếm bản dịch thẳng. Tôi cũng thích điều đó ở cấp độ Lingualia giữ gần như tất cả các hướng dẫn và văn bản giải thích bằng tiếng Tây Ban Nha. Sự đắm chìm đã mang lại lợi ích rất lớn cho tôi.

cộng đồng

Lingualia cũng cung cấp một số khía cạnh cộng đồng, mặc dù tôi không tìm thấy bất cứ ai dường như đang sử dụng chúng nhiều. Sự tham gia của cộng đồng có vẻ thấp. Tôi tìm thấy những người dùng, giống như tôi, đang học tiếng Tây Ban Nha và bắt đầu theo dõi một vài người trong số họ, nhưng chỉ có một người đã đạt được bất kỳ tiến bộ nào trong khóa học của cô ấy.

Một tính năng thú vị mà tôi muốn thấy được sử dụng nhiều hơn là mô-đun "thử thách", trong đó bạn cạnh tranh với những người học khác để hoàn thành bài tập một cách chính xác và nhanh chóng (nội dung thông thường không đặt bất kỳ giới hạn thời gian nào về việc bạn phải trả lời câu hỏi nhanh như thế nào) . Tôi đã chọn chơi một phiên không đồng bộ với một đối thủ "ma", nhưng vẫn chưa được tìm thấy. Thấy cộng đồng không thực sự hoạt động, tôi muốn thấy nhiều trò chơi độc lập hơn và các mô-đun bổ sung bao gồm cho phép khám phá độc lập hơn ngoài các bài học cốt lõi.

Lingualia Dos và Don'ts

Đừng sử dụng Lingualia nếu bạn là một người nói tiếng Anh muốn học tiếng Tây Ban Nha, nhưng đừng chỉ dựa vào nó như là nguồn thực hành duy nhất của bạn. Tôi nghĩ rằng nó thực sự bổ sung tốt cho Duolingo, Biên tập viên của chúng tôi về việc học ngôn ngữ miễn phí, vì cách nó mang lại nhiều khả năng đọc theo ngữ cảnh hơn, trong khi Duolingo điền vào nội dung mà Lingualia nhớ về khía cạnh cộng đồng mạnh mẽ, các bài tập nói, và bài tập viết. Nếu bạn đang tìm kiếm một chương trình giúp bạn nắm bắt nhịp độ nhiều hơn một chút, bạn có thể cần phải trả tiền cho một cái gì đó nhiều hơn, trong trường hợp đó tôi khuyên dùng Rosetta Stone hoặc Rocket Languages ​​Premium.