Các thiết bị dịch thuật công nghệ cao tuyệt vời nhất

Nếu có một thứ ngăn cách con người với nhau, thì đó là ngôn ngữ. Chắc chắn, nếu bạn học được một vài ông lớn (rất có thể là tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Quan thoại), bạn sẽ có thể giao tiếp với phần lớn mọi người trên hành tinh. Nhưng họ nói rằng học một ngôn ngữ thứ hai khi trưởng thành là điều gần như không thể - bộ não thiếu đi sự dẻo dai của thời thơ ấu cho phép bạn tạo ra và kết nối những con đường nhận thức đó. Thêm vào đó phải mất một thời gian rất dài và có rất nhiều thứ hay ho trên TV ngay bây giờ.

Rất may, cũng như hầu hết các vấn đề khác của con người, thế giới công nghệ đã có câu trả lời.

Các kỹ sư, lập trình viên và nhà thiết kế đang tạo ra một số thiết bị dịch thuật đáng kinh ngạc, một số trong đó rất nhỏ mà bạn hầu như không nhận thấy chúng. Trong tính năng này, chúng tôi sẽ đi khắp thế giới để cho bạn thấy các thiết bị dịch thuật nóng nhất hiện có. Từ kính mắt phủ văn bản lên tầm nhìn của bạn đến một sợi dây chuyền nhỏ tự động định nghĩa lại lời nói của bạn thành một số ngôn ngữ khác, đây là một số thứ khá tiên tiến.

• 1 tai nghe thông minh thí điểm

  Bản dịch bằng lời nói gần như tức thời là Chén Thánh cho doanh nghiệp truyền thông và từ góc độ phần mềm, chúng tôi gần như ở đó. Nhận dạng giọng nói nhanh, giá cả phải chăng và chính xác, như bạn có thể thấy bằng cách nói chuyện với iPhone của mình. Bước tiếp theo là phần cứng và đó là nơi mà Tai nghe thông minh Pilot từ Phòng thí nghiệm của Waverly xuất hiện. Các thiết bị tương lai này được bán theo cặp - bạn đeo một chiếc và đối tác đàm thoại của bạn đeo chiếc kia. Cả hai bạn đều nói bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và các thiết bị giao tiếp qua điện thoại di động của bạn, dịch và phát lại qua Bluetooth mà không yêu cầu kết nối di động. Đó là một cách khá hay để xử lý các cuộc trò chuyện một đối một.

• 2 ELSA

  Đã được sử dụng bởi một số sở cảnh sát trên cả nước, ELSA của RTT Mobile không sử dụng thuật toán phức tạp hoặc trí tuệ nhân tạo để cung cấp bản dịch. Thay vào đó, nó tận dụng lợi thế của truyền thông kỹ thuật số tốc độ cao và khả năng của con người. Thiết bị đeo được sử dụng mạng không dây đáng tin cậy để liên kết người dùng với nhân viên dịch thuật của RTT, bao gồm các đa giác chuyên nghiệp đã kết hợp quyền truy cập vào hơn 180 ngôn ngữ đích. Thay vì phải thuê một sĩ quan để xử lý mọi ngôn ngữ theo nhịp, ELSA cho phép cảnh sát và nhân viên cấp cứu khác liên lạc nhanh chóng và rõ ràng với bất kỳ ai cần giúp đỡ.



3 Megaphone

Sân bay là một nơi khó nghe và hiểu, với những người từ khắp nơi trên thế giới đang cố gắng đến đích của họ một cách vội vàng. Đó là động lực cho sự phát triển của Megaphoneyaku, một dịch giả được khuếch đại đang được sử dụng tại Sân bay Quốc tế Narita của Tokyo. Bullhorn khá lớn có một máy tính bảng được gắn trên đầu có thể dịch tự do giữa tiếng Trung, tiếng Hàn và tiếng Anh. Sân bay đã vận hành các thiết bị sau khi lũ lụt vào năm 2014 đã gây ra sự hỗn loạn với những du khách bị mắc kẹt, những người không biết nơi nào để kiếm thức ăn và nơi trú ẩn, và từ các báo cáo dường như họ đang làm việc khá tốt. ( Hình ảnh )

• 4 DoCoMo

  Hầu hết các thiết bị dịch thuật trong danh sách này được thiết kế để giao tiếp bằng lời nói, nhưng đọc thì sao? Bạn không muốn phải lấy ra một cuốn sách chỉ để tìm ra một thực đơn nhà hàng. Rất may, các giải pháp đang được phát triển có thể làm cho điều đó trở thành quá khứ. Nhà sản xuất thiết bị Nhật Bản DoCoMo có một tai nghe dịch mà họ hy vọng sẽ sẵn sàng cho Thế vận hội Tokyo 2020 sẽ cho phép người đeo phủ ngôn ngữ bản địa của họ qua văn bản ngay trước mắt. Thiết bị sử dụng nhận dạng ký tự quang học thời gian thực để "đọc" văn bản in và sau đó phủ nó lên trên màn hình mắt.

• 5 UNI

  Dịch thuật không chỉ là về ngôn ngữ của thế giới - mà còn là cách đưa ra những cách khác nhau để giao tiếp với phần còn lại của chúng ta. Một trong những sản phẩm gọn gàng nhất mà chúng tôi thấy liên quan đến vấn đề đó là UNI, một trường hợp đặc biệt dành cho máy tính bảng tiếp nhận ngôn ngữ ký hiệu, giải thích nó và đưa ra như lời nói có thể nghe được cũng như văn bản hiển thị. Không cần phải nói, đây là một nhiệm vụ cực kỳ phức tạp, nhưng các nhà phát triển tại California MotionSavvy dường như đã xử lý nó. Phần mềm thích nghi với cách các cá nhân ký và có thể được dạy các chuyển động mới, được tải lên đám mây và chia sẻ với tất cả người dùng.

• 6 Đăng nhập

  Đây là một phát minh tuyệt vời khác được thiết kế để giúp giao tiếp dễ dàng hơn giữa người khiếm thính và thính giác. Ngôn ngữ ký hiệu có thể khó học, nhưng với găng tay SignAloud, vịnh được bắc cầu. Được phát minh bởi một cặp sinh viên Đại học Washington, đôi găng tay này ghi lại chuyển động của tay người đeo và truyền dữ liệu đó vào máy tính. Nó cố gắng khớp các vị trí tay với cơ sở dữ liệu của các "từ" đã biết và khi tìm thấy mối tương quan, sẽ phát từ đó qua loa. Chúng nhẹ và đủ di động để chúng có thể được đeo ở bất cứ đâu.

• 7 dây đeo cổ tay SpeechTrans

  Nhiều công ty đã làm việc hướng tới dịch máy chất lượng cao trong một thời gian và với sự thúc đẩy hiện tại đối với máy tính có thể đeo được, chúng tôi bắt đầu thấy các yếu tố hình thức phần cứng mới cho dịch vụ của họ. SpeechTrans là một cái tên quen thuộc trong ngành kinh doanh ngôn ngữ và dây đeo cổ tay Bluetooth của nó cho phép bạn tận dụng chuyên môn của nó chỉ bằng điện thoại di động. Kiểu dáng đẹp, Star Trek-esque bangle sử dụng công nghệ nhận dạng giọng nói Dragon của Nuance để lấy tiếng Anh bằng lời nói của bạn và biến nó thành 44 ngôn ngữ khác. Thời gian phản hồi không phải là tốt nhất, nhưng đó là bước đầu tiên tuyệt vời để nhận biết ngôn ngữ thực sự phổ quát.

• 8 Google Dịch

  Thực sự có một phần mềm dịch thuật công nghệ cao mà bạn có quyền truy cập ngay bây giờ. Google nổi tiếng về việc đẩy phong bì bằng công nghệ và ứng dụng Dịch cho thiết bị Android và Apple có thể làm được rất nhiều thứ mà bạn có thể không biết. Bạn có thể sử dụng nó để dịch lời nói theo thời gian thực - thậm chí hai ngôn ngữ khác nhau cùng một lúc. Tất cả những gì bạn cần làm là nhấn nút micrô và yêu cầu người khác nói bằng tiếng nước ngoài. Từ thời điểm đó, nó sẽ tự động dịch chúng sang tiếng Anh và bạn nói bất cứ điều gì họ nói. Phần mềm này cũng tích hợp công nghệ Word Lens cho phép bạn sử dụng máy ảnh để chụp ảnh các dấu hiệu và văn bản khác và tự động dịch nó trên màn hình. Gần đây, một tính năng mới có tên Tap to Translate (ở trên) cho phép bạn có được bản dịch ngay tại nơi bạn ở mà không cần chuyển đổi ứng dụng.