Video: The Path to Nazi Genocide (Tháng mười một 2024)
Vào những năm 1990, USC Shoah Foundation đã thực hiện các cuộc phỏng vấn video với hàng ngàn người sống sót sau thảm họa Holocaust, để những câu chuyện của họ không bao giờ bị lãng quên. Thư viện kỹ thuật số của tổ chức phi lợi nhuận này hiện lưu giữ 53.000 lời chứng bằng video và trong những năm gần đây đã mở rộng để thu thập lời khai từ những người chứng kiến cuộc diệt chủng Rwandan Tutsi năm 1994, Cuộc thảm sát Nam Kinh năm 1937 và Cuộc diệt chủng người Armenia trùng khớp với Thế chiến thứ nhất.
Nhưng trong thời đại đang chứng kiến sự trỗi dậy của thực tế ảo và tăng cường, không kể đến robot và trợ lý ảo, tổ chức này đã khám phá những cách hiện đại hơn để nắm bắt lời khai: đại diện tương tác, giống như hình ba chiều của những người sống sót có thể tương tác và trả lời các câu hỏi từ các thế hệ tương lai.
Nền tảng này đang hợp tác với Viện Công nghệ Sáng tạo (CNTT) và Hiển thị Lương tâm của USC trong dự án, được gọi là Kích thước mới trong Chứng ngôn. Nó đã được đưa vào hoạt động từ năm 2012 và cuối cùng sẽ có mặt tại các viện bảo tàng và các tổ chức học tập trên khắp thế giới. PCMag đã đi đến Playa Vista, California, gần đây để xem người sống sót của Auschwitz, Eva Kor đưa ra lời khai của mình trên một sân khấu.
Trưởng dự án, Tiến sĩ Stephen D. Smith, giám đốc điều hành của USC Shoah Foundation, cho biết ông "muốn có cơ hội nói chuyện với những người từng trải qua nạn diệt chủng, được nghe trực tiếp từ các nhân chứng, thay vì thấy họ ủy thác để trở thành thống kê của lịch sử . "
Trong năm ngày, nhóm của Smith đã phỏng vấn Kor, tám tuổi khi WWII bắt đầu. "Thông qua việc ghi lại câu trả lời của cô ấy, chúng tôi có thể tạo ra một nguồn sống cho các thế hệ tương lai", ông nói.
Heather Maio, giám đốc điều hành của Conscience Display, đã thử nghiệm các công nghệ khác nhau cho các bảo tàng và môi trường giáo dục để chia sẻ lịch sử trước khi cô biết về công việc tại CNTT-TT.
"Tôi đã thực hiện một thử nghiệm với 3D 3D bằng cách sử dụng hai thiết lập máy ảnh nhưng tôi thực sự đang tìm kiếm một công nghệ xa nhất trong công nghệ hình ba chiều. Tôi đã tìm thấy CNTT vào năm 2010 và đưa toàn bộ dự án vào USC Shoah Foundation."
Maio muốn vượt xa lời chứng kể chuyện truyền thống và quyết định nghiên cứu xử lý ngôn ngữ tự nhiên để khách tham quan bảo tàng có thể có một cuộc đối thoại thực tế với các nhân chứng được ghi lại.
Phần lớn nhận dạng giọng nói vẫn đang được phát triển. Maio nói: "Chúng tôi đã cắm vào ASR (Nhận dạng giọng nói tự động) của Google, đây là phần mềm ngôn ngữ tốt nhất hiện có, đặc biệt là vì nó có từ vựng và cụm từ đàm thoại tự nhiên lớn nhất và có hiểu biết về ngữ cảnh", Maio nói. "Nhưng các nhân chứng của chúng tôi đang sử dụng các từ, cụ thể là các thuật ngữ tiếng Ba Lan và tiếng Yiddish, ngày nay ít được sử dụng, từ thời Thế chiến thứ hai. Tuy nhiên, tôi nhận thấy rằng nó học rất nhanh và tiếp thu từ mới, và hiểu nhiều hơn mỗi ngày."
Đó là thời gian để đi vào phòng thu kỹ thuật số. Một phi hành đoàn đang thiết lập một giàn khoan rộng lớn, với phông nền màn hình màu xanh lá cây trải dài trên hai phần ba không gian, để người được phỏng vấn sau đó có thể được đặt trong bất kỳ môi trường hoặc bối cảnh nào.
Đội quay phim 360 độ thông qua một giàn với 112 máy ảnh, sự kết hợp của Ximea MQ042MG-CM, Red Epic M Dragons và Panasonic HC-X900s. Maio nói: "Đây là một dự án phức tạp, do đó, CNTT đã phát triển các hệ thống tùy chỉnh chạy trên Vegas Pro, cho quá trình chỉnh sửa kết hợp phần mềm được tạo bởi nhóm Ngôn ngữ tự nhiên tại CNTT", Maio nói.
Với mọi người tại chỗ, Eva Kor ngồi vào vị trí trung tâm của thiết lập máy ảnh. Eva đã được chọn bởi vì cô đã thành lập tổ chức CANDLES (Những đứa trẻ sống sót trong phòng thí nghiệm chết chóc trong phòng thí nghiệm của Đức Quốc xã) vào năm 1984 và mở Bảo tàng CANDLES vào năm 1995. Hiện 83 tuổi, và vẫn còn nhạy bén như một chiến thuật, cô lắng nghe cẩn thận những chỉ dẫn về cách giữ thân mình ở cùng một vị trí, vì vậy kết xuất kỹ thuật số của cô ấy sẽ có tính liên tục sau này. Sau đó, nó giống như một bộ phim thực sự.
"Yên tĩnh trên phim trường."
"Âm thanh!"
"Cuộn Panasonics."
"Kiểm tra tất cả Panasonics!"
"Cuộn đỏ."
"Slate, làm ơn."
Tấm gỗ nhỏ đóng sầm xuống để cung cấp cho nhóm chỉnh sửa các ký hiệu của họ, mọi người nhìn xuống kịch bản trong ngày và Smith dựa vào micro bên ngoài giàn máy ảnh.
"Cha mẹ bạn đã nói gì với bạn về Hitler và Nghề nghiệp?" anh ấy hỏi.
Kor hít một hơi thật sâu và kể chi tiết về cách những người lính Hungary đến trang trại nhỏ của gia đình cô, tại một ngôi làng ở Transylvania, Romania.
Sau khi tài khoản nhân chứng được đặt xuống, kích hoạt âm thanh sẽ được áp dụng để khán giả trong tương lai có thể đặt câu hỏi theo nhiều cách khác nhau và nhận được phản hồi tích cực từ Kor. Điều này có nghĩa là Kor phải trả lời cùng một câu hỏi theo nhiều cách khác nhau, chỉ để đảm bảo rằng phần mềm đã phân loại các câu trả lời của cô một cách chính xác và áp dụng các từ khóa với sự hiểu biết ngữ nghĩa.
Những câu hỏi gợi ra cảm xúc nhất từ những người đang xem là những đứa trẻ sắp xếp. Trong thực tế, họ đã có. Hơn 2.000 câu hỏi được tập hợp từ các thử nghiệm nghiên cứu, và nhiều câu hỏi về các chi tiết hàng ngày của cuộc sống trong những ngày đó. Kor nhớ lại những ký ức thời thơ ấu, lớn lên trước khi gia đình cô được đưa đến Auschwitz. Cô mô tả việc nấu ăn của mẹ cô, vấn đề bắt nạt ở trường và thú cưng yêu thích của chị gái sinh đôi Miriam.
Đó là bởi vì Eva và Miriam là anh em sinh đôi, và vì vậy một phần của các thí nghiệm khủng khiếp được thực hiện trong trại, cả hai đều sống sót. Phần còn lại của gia đình đã bị giết khi đến nơi.
Sau một giờ ghi âm, Kor cần nghỉ ngơi. Vì vậy, trong quá trình tạm dừng tố tụng, Smith đưa chúng tôi vào một phòng bên để cho chúng tôi xem một lời khai đã hoàn thành. Đầu ra của CNTT cho phép người được phỏng vấn được chiếu ở dạng 2D HD, 3D, trong VR hoặc thông qua bất kỳ màn hình hoặc thiết bị hiển thị nào.
Trên một chiếc máy tính xách tay, Smith kéo lên một cửa sổ trình duyệt và có Pinchas Gutter, một người sống sót sau thảm sát Holocaust khác, hai tay đặt nhẹ lên chân, đôi mắt cảnh giác, chờ đợi chúng tôi, dường như.
Smith đặt ngón tay lên một phím máy tính xách tay để kích hoạt Gutter để phản hồi. Khuôn mặt của Gutter sáng lên. Smith hỏi một câu hỏi, thả ngón tay ra và Gutter trả lời, giống như anh ta đang ngồi đó trên một đài truyền hình ở một thị trấn khác.
Tất cả chúng tôi đã hỏi một câu hỏi của vài người trong số chúng tôi với các quốc tịch khác nhau và do đó có dấu. Anh ấy nhận được tất cả mọi người và đưa ra câu trả lời chung. Thật hấp dẫn. Việc đình chỉ niềm tin đã hoàn tất.
Eva Kor đã sẵn sàng cho 100 câu hỏi tiếp theo của cô trong phòng thu. Mọi người đã đăng ký lại. Nhưng điều đáng ngạc nhiên về dự án này là Kor sẽ trả lời câu hỏi của mọi người về những gì đã xảy ra với cô ấy sau khi cô ấy rời bỏ chúng ta trong cõi trần.
