Đánh giá và đánh giá

Nhiều chuyên gia dựa vào bản ghi âm các cuộc phỏng vấn hoặc các cuộc họp cho công việc của họ. Tuy nhiên, sao chép các tệp này có thể khó khăn và tốn thời gian. Đó là nơi các dịch vụ sao chép như Trint có thể hữu ích. Dịch vụ sao chép tự động của Trint có rất nhiều thứ, bao gồm thời gian quay vòng nhanh, trình chỉnh sửa trực tuyến tuyệt vời và chính sách bảo mật tốt. Tuy nhiên, việc cung cấp cốt lõi (bản sao phiên âm) không tạo ra kết quả có thể sử dụng được từ các tệp âm thanh phức tạp. Tuy nhiên, nếu bạn chỉ có kế hoạch sử dụng nó cho các bản ghi đơn giản, Trint là một lựa chọn chắc chắn. Mặt khác, Editors 'Choice Rev, một dịch vụ sao chép do con người cung cấp, là một lựa chọn tốt hơn.

Giá cả và hỗ trợ tập tin

Trint có cả gói giá mỗi giờ và dựa trên đăng ký. Tùy chọn cấp độ phiên mã cơ sở có giá 15 đô la mỗi giờ, với việc chỉnh sửa và chia sẻ không giới hạn. Bạn có thể mua số giờ này với số lượng lớn nếu bạn muốn, vì chúng có thể sử dụng được trong một năm. Gói 40 đô la mỗi tháng cấp cho bạn tổng cộng ba giờ âm thanh được sao chép. Nếu bạn vượt quá ba giờ trong kế hoạch này, Trint tính phí $ 13, 20 mỗi giờ thêm. Tùy chọn $ 120 mỗi tháng mở ra 10 giờ tải lên và chi phí $ 12 mỗi giờ bạn sử dụng. Cả hai gói riêng lẻ cao hơn cũng cung cấp chỉnh sửa và chia sẻ không giới hạn, với số giờ không sử dụng được chuyển qua mỗi tháng. Tất cả các kế hoạch hoạt động trên cơ sở 30 ngày và có thể bị hủy bất cứ lúc nào.

Trint cũng cung cấp tài khoản Đội và Doanh nghiệp. Tài khoản Nhóm của Trint dành cho nhóm tối đa 50 người dùng và bao gồm vai trò quản trị viên nhóm, nhiều tài khoản người dùng và thanh toán tập trung. Cấp doanh nghiệp của Trint dành cho các tổ chức có hơn 50 cá nhân bao gồm tất cả các tính năng của tài khoản cá nhân và nhóm, cũng như API, tùy chọn đăng nhập một lần và bảng điều khiển doanh nghiệp. Các tổ chức quan tâm cần điền vào mẫu trang web chuyên dụng của Trint để báo giá.

So với các dịch vụ tự động khác, Trint đắt tiền. Temi chỉ tốn 0, 10 đô la mỗi phút âm thanh. Rái cá cung cấp tới 600 phút ghi âm miễn phí mỗi tháng và dịch vụ tự động của Scribie cũng hoàn toàn miễn phí. Sonix là dịch vụ tự động duy nhất khác cung cấp dịch vụ thuê bao. Cấp tài khoản cơ sở của Sonix có giá $ 15 mỗi tháng + $ 5 mỗi giờ cho công việc sao chép. Điều đó làm cho nó gần tương đương với giá của Trint, tùy thuộc vào số giờ âm thanh bạn cần phiên âm.

Rev, Sự lựa chọn của ban biên tập, chi phí $ 1 mỗi phút cho âm thanh. Tùy chọn giữa đường của Scribie có giá $ 1, 20 mỗi phút. Cả hai dịch vụ đều không cung cấp một cấp tài khoản đăng ký, nhưng điều đáng chú ý là cả hai đều là dịch vụ sao chép thủ công.

Trint hỗ trợ nhiều loại tập tin. Đối với âm thanh, nó khuyến nghị MP3, M4A và AAC. Đối với video, các tùy chọn tốt nhất của bạn là MP4, WMA, MOV và AVI. Nếu các tệp của bạn không khớp với bất kỳ thông số kỹ thuật nào, thì đủ dễ dàng để chuyển đổi chúng sang loại khác trực tuyến hoặc với chương trình chuyển đổi chuyên dụng. Bạn có thể xuất từ ​​Trint sang tài liệu Word, SubRips (định dạng tệp văn bản phụ đề phổ biến), tệp VTT (định dạng thường được sử dụng để hiển thị các đoạn văn bản được định thời gian với các yếu tố video HTML5) hoặc tệp Bản ghi tương tác (tương tự như bản sao và phụ đề thông thường, nhưng với theo dõi bổ sung và làm nổi bật cho người dùng).

Giao diện web của Trint

Tôi đã chọn thử nghiệm phiên bản beta của giao diện web của Trint, giao diện này trông gọn gàng hơn và được tổ chức tốt hơn phiên bản cũ. Biểu tượng Hồ sơ ở phía trên bên phải của màn hình chứa sáu phần: Chung, Cài đặt, Trình tạo từ vựng, Gói, Tải lên và Hóa đơn. Khu vực này của giao diện điều khiển có thiết kế tốt, cho phép bạn dễ dàng chuyển đổi giữa các danh mục phụ thông qua menu ngang. Đặc biệt, danh mục Cài đặt cung cấp khả năng tùy chỉnh tốt, với khả năng dễ dàng chuyển đổi các tùy chọn định dạng và dấu thời gian. Xác thực hai yếu tố không phải là một lựa chọn. Mặc dù không có dịch vụ sao chép nào tôi đã thử nghiệm hỗ trợ tính năng bảo mật này, xác thực đa yếu tố phải là tiêu chuẩn.

Ở đầu trang chính, Trint đặt một số tùy chọn để tạo thư mục và sao chép các mục, cũng như di chuyển, xuất, xóa và đổi tên tệp. Bạn thậm chí có thể áp dụng các hành động cho nhiều mục cùng một lúc. Tôi đánh giá cao việc có tất cả các công cụ này theo ý của tôi, nhưng tôi đã gặp phải những hạn chế. Ví dụ: Trint không cung cấp cho bạn các công cụ để sắp xếp các tệp và tại thời điểm cập nhật này, không bao gồm thanh tìm kiếm. Đối với các cá nhân và nhóm có hàng tấn tệp, đây là vấn đề. Trint cũng nên cho phép người dùng kéo và thả các tập tin vào các thư mục mà không.

Làm tròn giao diện, Trint bao gồm phần Trint gần đây, nhưng điều này cho tôi thấy danh sách tương tự như khu vực chính, bao gồm các công việc sao chép từ sáu tháng trước. Trint hiển thị số giờ sao chép còn lại của bạn ở phần dưới cùng bên trái của trang. Để tải lên một tệp, nhấn biểu tượng tải lên màu vàng nằm bên dưới phần hồ sơ. Tại đây, bạn có được nhiều tùy chọn tải lên, chẳng hạn như Dropbox, Google Drive, Gmail và URL. Bạn thậm chí có thể quay video tại chỗ nếu bạn đang ở trong một liên kết. Tiếp theo, bạn chọn một ngôn ngữ và chọn có chọn tham gia tính năng Trình tạo từ vựng của Trint không, cho phép bạn thêm từ hoặc cụm từ từ bản sao vào cơ sở dữ liệu mà Trint tư vấn khi xử lý tệp của bạn. Các dịch vụ sao chép khác, bao gồm cả dịch vụ dựa trên con người, cung cấp khả năng tương tự, thậm chí còn cho phép bạn cung cấp ID loa trước. Lưu ý rằng Trint chỉ xác nhận rằng Trình tạo từ vựng sẽ vẫn miễn phí cho đến tháng 9 năm 2018.

Phiên âm với Trint

Như đã đề cập trước đó, Trint là một quá trình sao chép tự động, có nghĩa là không có con người làm việc trên tệp của bạn. Phần mềm xử lý lai, dựa trên AI của Trint, kết hợp nhận dạng giọng nói tự động (ASR) với một số mô hình con người truyền thống hơn, thực hiện công việc thay thế. Hãy nhớ rằng các dịch vụ sao chép tự động thường có tỷ lệ chính xác thấp hơn nhiều khi nói đến dịch vụ sao chép và Trint cũng không ngoại lệ. Trong thử nghiệm của chúng tôi (nhiều hơn về điều này sau này), nó đã tạo ra các bản sao kém chính xác hơn nhiều so với tất cả các dịch vụ dựa trên con người, bao gồm Rev, Scribie và Panda phiên âm. Điều đó nói rằng, Trint và các dịch vụ tự động khác hoạt động tốt cho các tệp ít phức tạp hơn.

Trint nói rằng nó có thể xử lý một tệp âm thanh trong khoảng thời gian tương đương với độ dài của tệp. Vì vậy, ví dụ, tệp âm thanh hoặc video 30 phút sẽ mất khoảng 30 phút để hoàn thành. Trong thử nghiệm, dịch vụ này nhanh hơn nhiều so với tốc độ tối thiểu này. Nó trả lại tệp thử nghiệm 16 phút của tôi trong khoảng ba phút. Các tệp được bảo vệ bằng mã hóa AES 256 bit và Trint có chính sách không khoan nhượng nghiêm ngặt đối với truy cập nhân viên trái phép.

Biên tập trực tuyến

Một trong những tính năng tốt nhất của Trint là trình soạn thảo trực tuyến. Điều đó tốt, vì bạn phiên âm có thể sẽ yêu cầu khá nhiều chỉnh sửa. Thiết kế tối thiểu của biên tập viên có nhiều khoảng trắng và bố trí nút đơn giản. Thật không may, không có chế độ tối, không lý tưởng cho các phiên chỉnh sửa mở rộng. Trên đầu trang, có các biểu tượng cho Tìm và Thay thế, Đánh dấu, Tấn công và Trình tạo từ vựng. Tùy chọn Highlight đặc biệt hữu ích; khi bạn làm nổi bật một câu hoặc thậm chí một vài đoạn, trình soạn thảo chỉ phát lại những phần đó. Thật tiện lợi khi cần tập trung vào các phần cụ thể của bảng điểm.

Đối với mỗi đoạn, Trint cho phép bạn nhập tên theo cách thủ công, vì nhận dạng người nói không phải là một dịch vụ tự động mạnh mẽ. Một danh sách thả xuống của các loa đã được sử dụng trong mỗi bảng điểm sẽ làm cho quá trình này dễ dàng hơn. Trint tổ chức các điều khiển phát lại ở phía dưới bên trái của màn hình, với các nút Phát / Tạm dừng chuyên dụng, các nút Phát lại nổi bật. Di chuyển sang bên phải ở ô dưới cùng, Trint hiển thị các tùy chọn tốc độ phát lại, thông tin thời gian chung và tổng quan về dạng sóng của âm thanh, rất hữu ích để nhanh chóng lọc qua các tệp. Ở góc dưới bên phải, người dùng có được bảng cài đặt với các tùy chọn dấu câu và thời gian, cũng như danh sách các phím tắt.

Tôi muốn thấy Trint đánh dấu các khu vực khó khăn tiềm ẩn trong văn bản để làm cho quá trình chỉnh sửa dễ dàng hơn. Cả Scribie và Sonix đều có chức năng tương tự phân tích văn bản của bạn cho các phần có khả năng gặp sự cố.

Ứng dụng di động của Trint

Tôi đã thử nghiệm ứng dụng di động của Trint cho iOS trên iPhone 8 chạy iOS 11. Trint hiện không cung cấp ứng dụng Android. Ứng dụng của Trint tương tự như Rev's và GoTranscript, cho phép bạn lấy bản ghi và gửi chúng để sao chép. Tuy nhiên, ứng dụng có một số hạn chế đáng kể, trong đó bạn không thể truy cập bất kỳ tệp nào bạn đã tải lên từ máy tính để bàn. Rái cá mạnh mẽ hơn nhiều; nó tổ chức tất cả các video tải lên của bạn trong một giao diện sạch sẽ, bao gồm các tùy chọn chia sẻ tuyệt vời và cho phép người dùng chỉnh sửa bảng điểm từ trong ứng dụng.

Thiết lập ứng dụng rất đơn giản. Chỉ cần tải xuống Trint từ App Store và đăng nhập vào tài khoản của bạn. Điều này đưa bạn đến màn hình chính Bản ghi hấp dẫn, nơi bạn có thể xem tất cả các bản ghi di động trước đây của mình hoặc lấy bản mới. Tôi thích thiết kế sạch sẽ và hiệu quả, mặc dù tôi muốn có một chế độ tối. Tôi cũng muốn thấy Trint thêm khả năng tổ chức ghi âm theo một cách có ý nghĩa nào đó.

Nếu bạn nhấn vào một bản ghi, bạn có thể xem thông tin cơ bản, thêm ghi chú hoặc mô tả, chia sẻ hoặc tải nó lên Trint để sao chép. Trước khi tải lên âm thanh, nó làm cho bạn xác nhận rằng: nền không có tiếng ồn, loa có dấu rõ ràng, micrô ở gần và không có cuộc nói chuyện chồng chéo liên tục (mặc dù bạn có thể chọn từ chối kiểm tra này) . Bước cuối cùng là chọn ngôn ngữ của cuộc trò chuyện.

Khi Trint xử lý tệp của bạn, bạn có thể xem bản ghi hoàn chỉnh từ ứng dụng di động, mặc dù bạn không thể chỉnh sửa trực tiếp hoặc xuất nó sang ứng dụng khác để thực hiện thay đổi. Bạn phải sử dụng trình soạn thảo web của Trint để làm như vậy.

Làm thế nào chính xác là Trint?

Tôi sử dụng cùng một bản ghi 16 phút để kiểm tra độ chính xác của tất cả các dịch vụ sao chép. Bản ghi âm ban đầu của cuộc gọi hội nghị ba người đến từ máy ghi âm chuyên dụng Olympus VN-722PC. Đó là một bản thu đầy thách thức, mặc dù tất cả các giọng nói đều có thể nghe được.

Trint trả lại bảng điểm trong khoảng ba phút. Tất cả các tùy chọn sao chép tự động khác cũng xử lý cùng một tệp trong khoảng thời gian lành mạnh. Tất cả các dịch vụ thủ công mất nhiều thời gian hơn một chút, mặc dù công việc của Rev diễn ra trong 1 giờ 16 phút hợp lý.

Thay vì so sánh toàn bộ mỗi bản phiên âm, tôi chọn ba đoạn, một đoạn từ mỗi người nói trong cuộc gọi. Đối với mỗi đoạn của phiên âm, tôi đánh dấu một lỗi ở bất cứ nơi nào thiếu hoặc thêm một từ, có tính đến việc một số từ có thể xuất hiện ở những nơi khác nhau trên dòng. Tôi tính tỷ lệ lỗi chung bằng cách chia tổng số lỗi cho tổng số từ trên các phần kết hợp. Mẫu cho phần A là phần giới thiệu ngắn. Phần B dài hơn một chút và sử dụng từ vựng phức tạp hơn. Phần C thậm chí dài hơn và chứa một số ngôn ngữ kỹ thuật.

Trint thực hiện kém trong thử nghiệm đầu tiên và có tỷ lệ lỗi 78 phần trăm, về cơ bản là không thể sử dụng được. Để so sánh, Temi đã quay vào một tệp có tỷ lệ lỗi 44 phần trăm, trong khi tùy chọn tự động của Scribie biến thành một bản sao chỉ có tỷ lệ lỗi 42 phần trăm. Để so sánh, hai dịch vụ sao chép thủ công hàng đầu, Rev, chỉ có tỷ lệ lỗi ba phần trăm. Hãy nhìn vào biểu đồ đầy đủ dưới đây để biết sự cố hoàn toàn.

Tôi đã kiểm tra lại tất cả các dịch vụ tự động, bao gồm Trint, với bản ghi trực tiếp hai người đơn giản hơn và tính tỷ lệ lỗi theo cách tương tự, sử dụng hai mẫu thay vì ba mẫu. Các dịch vụ tự động hoạt động tốt hơn với nhiệm vụ này, nhưng chúng vẫn không hoàn hảo. Trint thực sự đã chiếm vị trí hàng đầu trong thử nghiệm này, với tỷ lệ lỗi là 14 phần trăm. Rái cá và Temi lần lượt đưa ra bảng điểm với tỷ lệ lỗi 21%.

Hãy thử Trint

Dịch vụ sao chép, chẳng hạn như Trint, là một cách tuyệt vời để tiết kiệm thời gian và hiệu quả hơn. Trint là tốt cho các công việc sao chép đơn giản, nhưng đối với các tệp phức tạp hơn, nó là không có. Bạn nên tự mình kiểm tra dịch vụ của Trint để xem nó có đáp ứng nhu cầu cụ thể của bạn không. Trình chỉnh sửa của Trint được thiết kế tốt và mô hình định giá dựa trên đăng ký là một giá trị tốt, nhưng một lần nữa, nó sẽ không hoạt động cho tất cả mọi người. Thay vào đó, chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng dịch vụ sao chép dựa trên con người của Editors 'Choice Rev. Rev đắt hơn, nhưng nó có độ chính xác cao, có giao diện tốt và xoay quanh các tệp trong thời gian hợp lý.