Các công cụ hữu ích nc nhà lập pháp có thể không muốn bạn biết về | william fenton

Hãy tưởng tượng nếu tăng tính minh bạch của chính phủ không phải là nguyên nhân thú cưng của các nhà hoạt động mà là một phần của giáo dục đại học. Tại Phòng thí nghiệm Tin tức Reese thuộc Trường Truyền thông và Báo chí UNC, sinh viên đã tạo ra Capitol Hound, một chỉ số âm thanh có thể tìm kiếm cho Đại hội đồng Bắc Carolina.

Bằng cách thách thức sinh viên học bằng cách thực hiện, Reese News Lab cho phép họ có được kinh nghiệm thực tiễn trong lĩnh vực của mình và phục vụ các nhà báo địa phương với một công cụ báo cáo mới hữu ích. Các chương trình khác phải xem xét mô phỏng phương pháp tiếp cận kiến ​​tạo của Lab để học tập.

Từ thử thách đến vấn đề

Capitol Hound nổi lên từ một thách thức. John Clark , Giám đốc điều hành của Reese News Lab, đã thách thức các sinh viên của mình tìm cách tăng tính minh bạch trong chính quyền bang. Các sinh viên đã xác định một vấn đề: Mặc dù các cơ quan lập pháp của Bắc Carolina phát trực tuyến các phiên trực tuyến, nhưng chỉ có các phiên họp của Hạ viện không được phiên âm hoặc có thể tìm kiếm được. Kết quả là các nhà báo đấu tranh để phân biệt ai nói gì mà không nghe các cuộc họp trực tiếp hoặc ngồi hàng giờ ghi âm, khi nói các bản ghi âm có sẵn.

Để giải quyết vấn đề đó, các sinh viên tại Reese News Lab đã phát triển một dịch vụ cho phép khách truy cập đọc bản phiên âm cuộc họp, tìm kiếm theo từ khóa, ngày hoặc nhà lập pháp hoặc tạo thông báo để thông báo cho họ khi có từ khóa phát sinh trong cuộc họp. Riêng phiên họp lập pháp năm 2015, Capitol Hound đã phiên âm cho hơn 360 giờ họp. Khi tôi nói chuyện với Clark, anh ấy ước tính rằng dịch vụ đã chiếm được hơn 60 phần trăm tất cả các cuộc họp và phiên điều trần với độ chính xác về phía bắc là 85 phần trăm chỉ số ấn tượng cho một dự án do sinh viên điều hành chưa đầy ba tuổi.

Quá trình phiên mã

Học sinh bắt đầu bằng cách sử dụng Amazon Mechanical Turk để sao chép. Bởi vì nó cho phép người dùng thực hiện các nhiệm vụ lặp đi lặp lại, Mechanical Turk đã giành được sự ưu ái với các học giả thực hiện các nhiệm vụ một lần trên các khung thời gian linh hoạt. Tuy nhiên, để theo kịp với số lượng các phiên lập pháp, sinh viên cần một cách đơn giản hơn để quản lý quá trình phiên mã.

Năm ngoái, họ đã di chuyển sang LoaText của CloudFactory. Trong một thời đại của các thuật toán, LoaText là con người thách thức, dựa vào một lực lượng lao động khổng lồ. Dịch vụ đảm bảo độ chính xác sao chép từ 95-99 phần trăm (tùy theo kế hoạch) bằng cách chia các bản ghi thành số gia 10 giây, chuyển chúng đến các bản ghi chép và ghép các bản sao lại với nhau. Damian Rochman, Trưởng bộ phận Loa, giải thích rằng công ty đang hợp tác với nhiều trường đại học nâng cấp các bài giảng giáo dục trực tuyến để đáp ứng các yêu cầu về khả năng tiếp cận. Đối với Phòng thí nghiệm Tin tức Reese, cần bảng điểm có dấu thời gian ở định dạng độc quyền, LoaText đã đơn giản hóa việc quản lý dự án bằng cách cung cấp cho sinh viên một điểm liên lạc duy nhất.

Bước tiếp theo

Capitol Hound hiện đang phiên mã hoạt động lập pháp ở cả hai phòng của Bắc Carolina, phòng báo chí và năm phòng của ủy ban. Đó không phải là một kỳ tích nhỏ, đặc biệt là không có công cụ nào như vậy tồn tại trước năm 2013. Mặc dù vậy, Clark bày tỏ hy vọng rằng, với một đối tác ở một tiểu bang khác, họ có thể sớm tái tạo dịch vụ ở nơi khác.

Tôi muốn thấy Phòng thí nghiệm mở rộng quyền truy cập đầu tiên ở Bắc Carolina. Capitol Hound hiện thu phí $ 850 cho một thuê bao. (Bạn đã đọc chính xác.) Trong khi một khoản trợ cấp từ Giải thưởng ưu tiên thể chế của C. khách truy cập có thể tìm kiếm hồ sơ công khai miễn phí và trả tiền để thuận tiện cho các cảnh báo.

Công cụ và Cung cấp

Đặt giá trị sang một bên, Reese News Lab mô hình một chương trình giảng dạy kiến ​​tạo hiệu quả. Tuyển dụng sinh viên từ khắp UNC, Lab phục vụ như một nơi gặp gỡ để học tập thực hành. Học sinh được đưa ra những thách thức thực tế ( ví dụ: "Làm thế nào chúng ta có thể tạo ra sự minh bạch hơn trong Chính phủ NC?") Và chia thành các nhóm ba hoặc bốn. Họ phải học cách làm việc cùng nhau để đối phó với những hiểu lầm và để tạo ra các dự án khả thi. Trong số 15 ý tưởng trở lên được trình bày, có lẽ một hoặc hai ý tưởng có thể chuyển sang giai đoạn "beta". Quá trình lựa chọn đòi hỏi sinh viên phải lường trước các vấn đề trước khi họ xây dựng và duy trì một dự án có thể tồn tại trong nhiều năm. (Các dự án khác của Labs bao gồm Kinethics và LegalStats.)

Trong trường hợp của Capitol Hound, 20 sinh viên khác nhau đã đóng góp cho dự án kể từ năm 2013. Theo nghĩa này, Tòa nhà Quốc hội không chỉ là một công cụ hữu ích cho sự minh bạch của chính phủ; đó là một sự khiêu khích sư phạm không thể tái tạo dễ dàng nếu không có một dự án lớn, kết thúc mở.