Đánh giá và đánh giá Obenkyo (cho Android)

Vô số ứng dụng tạo điều kiện cho việc học tiếng Nhật, một ngôn ngữ khá khó đối với người phương Tây. Ứng dụng Android Obenkyo (miễn phí) là một công cụ hỗ trợ học tập và kiểm tra tuyệt vời cho việc học viết và đọc tiếng Nhật - hiragana, katakana (hai bảng chữ cái tiếng Nhật cơ bản) và kanji (hệ thống viết nhật ký khó hiểu của ngôn ngữ).

Obenkyo đặc biệt dành cho việc học tiếng Nhật thật, "obenkyo" có nghĩa là "học" trong tiếng Nhật. Ứng dụng này tốt nhất cho những người đã có một số kiến ​​thức cơ bản về ngôn ngữ. Nếu, giống như tôi, bạn đã học một năm tiếng Nhật ở bậc đại học, bạn sẽ thấy ứng dụng này hữu ích. Nó cũng sẽ làm cho một người bạn học tốt cho các sinh viên đang theo học.

Obenkyo có thiết kế thân thiện và đơn giản. Menu bao gồm các phần cho bảng chữ cái, từ vựng, hạt, vân vân. Nhấn vào bên trái của chức năng mong muốn sẽ đưa bạn đến phần "Nghiên cứu", trong khi bên phải chuyển sang "Kiểm tra". Phần nghiên cứu chủ yếu chỉ liệt kê tất cả những điều bạn cần để thực hành viết, đọc, từ vựng và ngữ pháp tiếng Nhật. Một tab cho hiragana cung cấp cho bạn một bảng ký tự hoàn chỉnh và khi xem một ký tự riêng lẻ, cho phép bạn vuốt theo bất kỳ hướng nào để xem một nhân vật khác như thể bạn đang di chuyển trên bảng.

Chải lên một chút về mọi thứ

Khác với hiragana, katakana, số và kanji dự kiến, Obenkyo cũng có một phần hữu ích giải thích các hạt và ngữ pháp tiếng Nhật. Giải thích của các hạt có thể sử dụng sâu hơn một chút cho chúng vì có nhiều cách sử dụng chúng. Khi đọc một vài trong số chúng, có vẻ như nên có nhiều văn bản hơn; chúng thường kết thúc mà không chạm vào nhiều công dụng riêng biệt. Các xét nghiệm rất hữu ích, mặc dù. Bạn điền vào các hạt còn thiếu trong các câu hoàn chỉnh, đó là một cách tuyệt vời và tự nhiên để học ngữ pháp.

Về phần ngữ pháp, phần đó chứa một hướng dẫn mở rộng, có tổ chức được chia thành các bài viết ngắn, đầy đủ các ví dụ. Một tính năng tôi thích trong phần này là khi bạn chạm vào chữ Hán, ứng dụng sẽ hiển thị các bản dịch tiếng Anh. Bạn có thể kiểm tra kiến ​​thức về chữ Hán thông qua các câu hỏi trắc nghiệm, bằng cách nhận biết và bằng cách vẽ. Vẽ đặc biệt ấn tượng, bởi vì nó kiểm tra chính xác thứ tự nét, hướng và hình dạng tổng thể. Ứng dụng sẽ cho bạn thấy bạn đã sai ở đâu nếu bạn mắc lỗi. Trên tất cả các bài kiểm tra, bạn có thể kéo một tab từ phía dưới để xem các chỉnh sửa cho phản hồi tức thì. Thật tệ khi bạn không thể "yêu thích" các từ hoặc ký tự để lưu chúng vào danh sách tùy chỉnh.

Thời gian học im lặng

Không giống như các ứng dụng ngôn ngữ khác như Human Japanese (9, 99 đô la), Obenkyo không có các bài học chính thức được chia thành các chương. Không có một con đường hướng dẫn nào về việc học tiếp theo, vì vậy Obenkyo dành cho những người tự học nhiều hơn bất kỳ ai khác. Cho rằng việc học tiếng Nhật nghiêm ngặt như thế nào, Obenkyo hoạt động tốt nhất để giải quyết số lượng các biểu tượng chữ Hán đáng sợ và thực hành chúng. Tuy nhiên, nếu bạn là người mới làm quen với ngôn ngữ, Obenkyo có thể không phải là lựa chọn tốt nhất; nó được khuyến khích cho những người biết một số điều cơ bản và muốn đào sâu từ vựng và kiến ​​thức về chữ Hán.

Không có sự hỗ trợ bằng giọng nói nào cả; bạn không thể nói chuyện với Obenkyo, và Obenkyo cũng sẽ không nói chuyện với bạn. Nếu bạn lo lắng về phát âm, bạn sẽ không gặp may. Không có ví dụ về cuộc trò chuyện hoặc hướng dẫn thực hành. Điều bạn có thể làm nhất là đi sâu vào phần ngữ pháp và đọc một số câu ở đó. Nếu bạn đang tìm cách nhanh chóng nắm bắt một số cụm từ khách du lịch hoặc một cái gì đó để giúp bạn, Obenkyo sẽ rơi vào đó.

Danh sách hơi khó kiểm soát vì chúng có thể rất lớn và thật khó để chọn cá nhân từng từ để chuyển đổi xem chúng có xuất hiện trong các bài kiểm tra hay không. Các danh sách được chia thành các mức độ thành thạo, nhưng chúng vẫn còn rất lớn. Các dấu chấm bên cạnh các từ và kanji thay đổi màu sắc tùy thuộc vào mức độ bạn biết từ hoặc ký tự, nhưng không có cài đặt để tự kiểm tra các từ bạn thường bỏ lỡ hoặc đưa ra các lựa chọn đã học. Bạn còn lại để nhảy giữa các cấp độ, tiếp tục thực hiện các bài kiểm tra trong cùng một nhóm hoặc chỉnh sửa thủ công các danh sách lớn, hoạt động tốt nếu bạn có kiên nhẫn cho nó.

Bạn có thể chọn số lượng từ xuất hiện trong các bài kiểm tra, nhưng đó là lựa chọn ảnh hưởng đến tất cả các bài kiểm tra, vì vậy ngay cả khi bạn chỉ có 10 chữ Hán hoặc các từ được chọn, bạn sẽ nhận được 30 từ nếu bạn thay đổi cài đặt. Đây là một tùy chọn phù hợp với tất cả các kích thước, điều này hơi khó chịu vì bạn đã điều chỉnh nó bất cứ khi nào bạn muốn làm một bài kiểm tra mới. Ứng dụng có thể sử dụng tự động hóa hơn một chút, một cái gì đó theo dõi tiến trình của bạn hoặc gợi ý các bài kiểm tra cho bạn.

Tự đánh giá

Obenkyo chứa tất cả mọi thứ bạn cần để thực hành viết tiếng Nhật. Nó không có nghĩa là để nói và nghe, mặc dù. Đây là một công cụ tuyệt vời để tự tiến bộ trong các bài kiểm tra trình độ tiếng Nhật. Nếu bạn chưa có thực hành nào, bạn có thể thích Obenkyo như một người bạn học để ghi nhớ hiragana và katakana, nhưng nếu không, bạn có thể cần xem các ứng dụng tự động, có hướng dẫn hơn.